Приклади вживання Вичерпується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
час вичерпується.
your time is expired.Все в цьому житті вичерпується!
Різниця між Іраном та Єгиптом цим не вичерпується.
Після того, як цей запас вичерпується, вони змушені добувати собі їжу
збільшення термінальних цінностей, знижуючи ймовірність портфеля вичерпується кошти.
increased terminal values while reducing the probability of the portfolio running out of funds.Коли«батарея» вичерпується, час від часу потрібно її заряджати.
When the“battery” is exhausted, from time to time you need to charge it.До речі, на цьому етапі інтерес продавця до угоді вичерпується- він відправив товар до Росії
Їх енергія швидко вичерпується- як це трапилося з українською Помаранчевою революцією десять років тому.
But most revolts do not endure; their energy is exhausted quickly- as with Ukraine's Orange Revolution a decade ago.Зрозуміло, жіночий організм рано чи пізно вичерпується, особливо в тому випадку,
Of course, the female body is exhausted sooner or later,Якщо цей надлишок вичерпується шляхом повної конфіскації,
Once this surplus is exhausted by total confiscation,руйнується зв'язок між вами і дитиною, вичерпується його ліміт довіри до вас.
the connection between you and the child collapses, its limit of confidence in you is exhausted.світогляд практичної потреби за своєю природою обмежена і вичерпується небагатьма штрихами….
because the philosophy of practical needs Але в більшості людей знайомство з власною особистістю, а тим більше з іншими занадто поспішне, занадто швидко вичерпується.
But for most people acquaintance with their own person, and even more so with others too hastily, is exhausted too quickly.До малюнків на тілі ніколи не вичерпується інтерес, адже саме вони допомагають підкреслити оригінальність власниці.
The drawings on the body never run out of interest, because they help to emphasize the originality of the owner.Але якщо препарат втомиться і вичерпується парою, тенденції було б для них, щоб не насолоджуватися нагоди.
But if the preparation would tire and exhaust the couple, the tendency would be for them not to enjoy the occasion.Цими словами і виразами вичерпується майже все, що ми знаємо про відомого сіракузця з середньої школі.
These words and expressions exhaust almost everything that we learn about the famous Syracuse in the middle school.Таким чином, ви повинні поливати його якраз перед його вичерпується через те, грунт має бути добре запітнілі в усі часи.
Thus, you have to water it just before it runs dry due to the fact the soil must be well misted at all times.Зараз, коли потік нових кредитів вичерпується, слід очікувати зниження зростання на 2019-й і 2020 р".
If you look further out, there's going to be a further drop off in credit growth in 2019 and 2020.”.Вичерпується простір на вашому диску.% 1 звантажується до«% 2».
У світу вичерпується час, щоб мобілізувати політичну волю, необхідну для вирішення кліматичної кризи.
The world is running out of time to summon the political will necessary to solve the climate crisis.
