ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• is carried out not
• is not
• shall not
• are not
• not implemented
• shall be made not

Приклади вживання Здійснюється не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок та проходження опалювального сезону- абсолютно планова робота, яка здійснюється не за один день чи тиждень.
The start and flow of the heating season is an absolutely planned work, which is carried out not in one day or week.

Причому наш аудит подобається нашим клієнтам тим, що він здійснюється не формально, а з турботою про ефективний
Moreover, our audit clients like the fact that he was not carried out formally, but with care in an efficient

При цьому підтримка МСП здійснюється не напряму, а через відібрані банки-партнери, які відповідають критеріям прийнятності НУФ, за принципом установи«другого рівня».
Support of SMEs isn't carried out directly but through selected partner banks that meet GUF eligibility criteria, fulfilling the principle of“second level” institution.

Передача товарів від продавця до покупця здійснюється не в натуральній, а в нематеріальній формі(техдокументація, техдопомога);
The transfer of goods from the seller to the buyer is not made in a natural, real way, but in an indirect form(technical documentation, technical assistance);

Вибір здійснюється не стільки за фактом набряклості, скільки по супутнім симптомів.
The choice is made not so much on the fact of puffiness as on the concomitant symptoms.

Платіж здійснюється не в тій країні, в якій була випущена ваша платіжна картка;
Payment is not made in the country in which your payment card was issued;

при якому платіж здійснюється не в разовому порядку,
services in which the payment is made not in a one-time order,

Тому, у зв'язку з тим, що сервіс здійснюється не безкоштовно, адміністрацією сайту гарантується конфіденційність невидимки. Що сказати?
Therefore, for the reason that, that the service is carried out is not free, Site Administration guarantees the confidentiality of the invisible. What to say?

Якщо оформлення декларації здійснюється не уповноваженим експортером,
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter,

Відновлення заблокованого телефонного номера здійснюється не з дня оплати,
Restoring of blocked phone number is made not from payment date,

Поява такої моделі освіти веде до того, що навчання здійснюється не тільки на відстані, але і незалежно від будь-якої установи.
The emergence of such a model of distant education leads to the fact that education is conducted not only at a distance, but regardless of any institution.

Взагалі кажучи, величезна влада„сучасної людини” над природою здійснюється не особистостями та малими групами,
Generally speaking, the vast power of"modern man" over nature is exercised not by individuals or small groups

Велика частина гормону серотоніну- основного гормону настрою- здійснюється не в голові, а в шлунку.
Most of the hormone serotonin- the main hormone mood- is made not in the head and in the stomach.

Google періодично блокує доступ[до своїх сервісів] через обсяг трафіку, що генерується NHS Trusts Nationally(блокування здійснюється не IT-департаментом).
Google is intermittently blocking access due to the amount of traffic from NHS Trusts Nationally(This is not being blocked by the IT Department).”.

він не може обійтися без світової реальності, він здійснюється не в пустоті, не у безповітряному просторі.
it cannot be without the material reality, it does not occur in an emptiness, in a vacuum.

відповідна оплата здійснюється не за рахунок державних коштів.
means that the relevant payment is not made at the expense of state funds.

Однак суспільний тиск, якому піддається цей винятковий індивід, здійснюється не працедавцем, а іншими робітниками.
However, the social pressure to which this solitary individual is subject in this case is not exercised by the employer, but by his fellow employees.

заливка бетону в приміщенні здійснюється не в один етап, а в кілька.
when pouring concrete in the room is not performed in a single step, and several.

Це пояснюється тим, що коригування електронного променя здійснюється не за рахунок руху друкованої головки,
This is because the adjustment of the electron beam is carried out not by the movement of the print head,

Коли агресія здійснюється не тільки зброєю, проти нас ведеться гібридна агресія, і ми повинні адекватно реагувати
When aggression is not only weapons, we have conducted against hybrid aggression,