ВИЧЕРПАНІ - переклад на Англійською

• exhausted
• depleted
• exhaustible
• run out
• are over

Приклади вживання Вичерпані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам здається, що всі можливості вичерпані?
Do you think the choices are all over?

їх обмежені ресурси вже вичерпані.
their limited resources have been exhausted by now.

Прийшлося ставити собі нові задачі, тому що старі були вичерпані.
He had to find new friends because the old ones were using.

Будуть повністю вичерпані.
They will be completely out.

Запаси продуктів харчування- вичерпані.
Food reserves are exhausted.

Наші військові сили були вичерпані.
Our military forces have been overextended.

Всі заощадження родини вичерпані.
All the family's savings have run out.

Всі національні способи юридичного захисту вичерпані.
All national means of legal protection have been used.

Уряду воліють вдаватися до зовнішніх позик, тільки коли власні валютні резерви вичерпані.
Government prefer to borrow externally when own currency reserves are low.

Наші запаси вичерпані.
Our supplies are running out.

традиційні джерела зростання економіки вичерпані.
as the traditional sources of economic growth have been exhausted.

Більшість задіює цей спосіб тоді, коли всі інші можливості вже вичерпані.
Many people use this method when all other options have passed.

Чи не тренуйтеся до тих пір, поки ви вичерпані.
Don't exercise until you are exhausted.

Ресурси нашої сім'ї вичерпані.
His family's resources are exhausted.

Мотив переходу до такої моделі очевидний- сьогодні вичерпані всі ресурси, що дозволяють паразитувати на радянську спадщину.
The motif of the transition to such a model is obvious- now exhausted all resources to enable the parasite to the Soviet legacy.

сховища можуть бути вичерпані- за рахунок життєво важливих зв'язків між поверхневими водами,
that storage can be depleted- at the expense of vital connections between surface water,

Ви емоційним, вичерпані, і у вас є принаймні один аргумент з вашою родиною в день?
Are you overwrought, exhausted, and do you have at least one argument with your family in a day?

Сьогодні GF пропонує повністю вичерпані SOI на 22nm, з 12-нм підняттям у повну потужність.
Right now, GF offers fully depleted SOI at 22nm, with 12nm ramping up into full production.

Багато євреїв вже були вичерпані з Ізраїлю(думаю, Масада
Many Jews were already being run out of the Israel(think Masada

інші чекають часу, коли будуть вичерпані подібні джерела сировини на суходолі.
while others await the time when these are exhausted sources of raw materials on land.