DEPLETED - переклад на Українською

• виснажені
• збідненого
• вичерпані
• вичерпано
• виснажуються
• виснаження
• виснажили
• виснажених
• збіднений
• збідненим
• виснаженими
• виснажена
• вичерпаний
• збіднені
• вичерпана

Приклади вживання Depleted Англійська мовою та їх переклад на Українською

that storage can be depleted- at the expense of vital connections between surface water,
сховища можуть бути вичерпані- за рахунок життєво важливих зв'язків між поверхневими водами,

This conclusion was the result of an extremely depleted notion of reference,
Такий висновок став результатом надзвичайно збідненого уявлення про референції,

But eventually, the core becomes so severely depleted of fuel that its energy production starts to fall, regardless of the increasing density.
Але врешті-решт, ядро стає настільки сильно виснажені палива, що виробництво його енергія починає падати незалежно від збільшення щільності.

Right now, GF offers fully depleted SOI at 22nm, with 12nm ramping up into full production.
Сьогодні GF пропонує повністю вичерпані SOI на 22nm, з 12-нм підняттям у повну потужність.

We further argued that, at a time when enlargement momentum has been depleted, the EU should work to diversify its relationships with neighbours.
Далі ми стверджували, що коли імпульс розширення буде вичерпано, ЄС повинен буде працювати над урізноманітненням своїх відносин з сусідами.

Although his own empire's resources were depleted, Churchill wanted the United States to control the Soviets in Europe through the use of nuclear weapons.
Ресурси його власної імперії були виснажені, і Черчілль хотів, щоб Сполучені Штати контролювали Поради в Європі шляхом застосування ядерної зброї.

The definition does not apply to unirradiated natural uranium and depleted uranium, and natural uranium
Визначення не застосовується до неопромінених природного урану і збідненого урану і також такому, який був опромінений

The first half of the 20th century saw the UK's strength seriously depleted in two World Wars
У першій половині 20-го століття побачив сили Великобританії серйозно виснажені в двох світових війнах

Since the available reserves significantly depleted, exploration of new deposits becomes harder
Оскільки наявні резерви значно вичерпані, пошук нових родовищ стає все важче

when his natural power source has been depleted.
коли його природне джерело живлення було вичерпано.

The really critical needs of the body with energy are only in the early morning when the depleted glycogen reserves in muscle and liver.
По-справжньому критичними потреби організму е енергії стають тільки рано вранці, коли виснажуються гликогеновие запаси в м'язах і печінці.

There was to be more than a corporate job which depleted me each day of all of my energy simply because it was not an expression of my true self.
Там мало бути більше, ніж корпоративні роботу, яка збідненого мене кожен день всю свою енергію просто тому, що це не було виразом моєї щирої самості.

Depleted groundwater is a slow-speed crisis,
Виснаження грунтових вод є повільною кризою,

it gives you the flexibility to manage these additional requirements without having your savings significantly depleted.
гнучко управляти цим додатковим вимогам, не маючи своїх заощаджень значно виснажені.

The definition of an open system assumes that there are supplies of energy that cannot be depleted;
Визначення відкритої системи припускає, що Є запаси енергії, які не можуть бути вичерпані;

planning for the time when petroleum reserves are depleted.
планування майбутнього, коли запаси нафти будуть вичерпано.

A visit by Sir Geoffrey Taylor in May 1944 raised questions about the stability of the interface between the core and the depleted uranium tamper.
Під час візиту Джефрі Тейлора в травні 1944 виникли питання щодо стабільності взаємодії між ядром і трамбівки збідненого урану.

By the end of 1930, Brazil's gold reserves had been depleted, pushing the exchange rate down to a new low.
Наприкінці 1930 року золоті запаси Бразилії були виснажені, штовхаючи обмінний курс вниз.

This was characterised by a major disturbance to the global carbon cycle, depleted oxygen in Earth's oceans and mass extinction of marine life.
Тоді на Землі було серйозне порушення геохімічного циклу вуглецю, кисневе виснаження в океанах і вимирання морської фауни.

the energy performance of the enterprise was depleted.
енергетичні можливості підприємства були вичерпані.