DEPLETED in Hungarian translation

• kimerült
• szegényített
• kimerített
• gyengített
• megfogyatkozott
• lemerült
• soványított
• depléciós
• kiüresedettnek
• kimerültek
• kimerítette

Examples of using Depleted in English and their translations into Hungarian

After Calais, we are depleted on all fronts.
Calais után minden fronton ki vagyunk merülve.

Published by CADU- the Campaign Against Depleted Uranium.
A szervezõ: Campaign Against Depleted Uranium.

Oh, and"depleted,".
Ó, és a"kiégett,".

But today the Green Revolution's reserves are depleted.
A zöld forradalom tartalékai azonban ma kimerülőben vannak.

The day ended as the Sun set and the batteries were finally depleted.
A nap a naplementével és az akkumulátorok lemerülésével ért véget.

It's 2035, and Earth's resources are depleted.
At írunk, a Föld energiaforrásai kimerülőben vannak.

Nutrient depleted and low-fiber diets,
Tápanyag kimerült és alacsony rosttartalmú étrend,

Males that have a low production of this hormone often feel depleted at the end of the day
Férfiak, hogy egy alacsony termelés e hormon gyakran érzi kimerült, a végén a nap,

(iv) for depleted uranium with an enrichment of 0.005(0.5%)
Iv. 0,005(0,5%) vagy ez alatti dúsítású, szegényített urán esetében,

your body, depleted by stress, needs to be restored,
amelyet a stressz kimerített, vissza kell állítani,

(4) Natural uranium, depleted uranium, thorium and quantities of uranium enriched to
(4) A III. kategóriába nem tartozó természetes uránt, kimerült uránt, tóriumot,

Russian senators recall that NATO used ammunition filled with depleted uranium in the bombing of Yugoslavia,
Az orosz szenátorok arra emlékeztetnek, hogy a NATO Jugoszlávia bombázásakor szegényített uránt használt,

Years ago the silica in our food was adequate, but with today's hybrids and depleted soils, only about 1/3 of the silica needed is supplied in our food.
Élelmiszereinkben megfelelő volt, azonban a mai hibridek és a kimerített talaj miatt, csak harmadát tartalmazza a számunkra szükséges mennyiségnek.

cluster bombs, depleted uranium, innumerable acts of random murder,
fürtös bombákat, gyengített uránt, vaktában elkövetett gyilkosságokat,

What foods quickly spoil the child's teeth Poor quality tap water, depleted in calcium adversely affects the entire children's body in general,
Milyen élelmiszerek gyorsan elrontják a gyermek fogait A kalciumban kimerült, rossz minőségű csapvíz káros hatással van az egész gyermek testére,

(ii) Natural uranium, depleted uranium, natural thorium
Ii természetes urán vagy szegényített urán, vagy természetes tórium,

cluster bombs, depleted uranium, innumerable acts of random murder,
fürtös bombákat, gyengített uránt, vaktában elkövetett gyilkosságokat,

Alloys, dispersions(including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235,
U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek,

At least 17 countries still have depleted uranium weapons in their military arsenals,
Még mindig legalább 17 ország rendelkezik szegényített uránt tartalmazó fegyverekkel katonai fegyverraktáraikban,

However, in landscapes that abut marshes or depleted beaches, it is an excellent introduction to prevent further erosion while adding dimension and cover for wild birds.
A mocsarak vagy kimerült strandok ellen fekvő tájakban azonban kiváló bevezetés a további erózió megakadályozására, miközben hozzáadják a vadon élő madarak méretét és lefedését.