FORARMET in English translation

• depleted
• impoverished
• destitute

Examples of using Forarmet in Danish and their translations into English

Zimbabwe er et lovløst og økonomisk forarmet land, der styres af en diktatorisk gammel hersker, der helt har mistet kontakten med virkeligheden
Zimbabwe is a lawless, economically impoverished country governed by a dictatorial old ruler who has completely lost contact with reality

Hr. formand, vi har hørt, at der bruges krigsmateriel med forarmet uran i konflikten.
Mr President, we have heard that depleted uranium weapons munitions are being used in the conflict.

en gammel og forarmet mand, som gav verden dens største oratorium.
an ageing and impoverished man, who gave the world its greatest oratorio.

især dem, der anvendes mod tanks består for det meste af forarmet uran.
especially those used against tanks are mostly made up of Depleted Uranium.

Den såkaldte frihed i en rovkapitalisme har- måske sågar i forbindelse med det politiske system- i sidste ende forarmet rigtig mange mennesker.
The so-called freedom under exploitive capitalism- perhaps even in conjunction with the political system- has ultimately impoverished very many people.

er det blevet budt velkommen alternativ til bly eller forarmet uran.
it has become welcomed alternative for lead or depleted uranium.

Jeg er forbavset over, at du som forfatter tillader børnene at have et så forarmet sprog.
I'ma littlesurprised that you as a writer,-allow kids a so impoverished language.

Det er også blevet almindeligt at dyrke fødevarer i næringsstoffer forarmet felter år efter år.
It has also become commonplace to grow foods in nutrient depleted fields year after year.

betale straffen for dem, der er overbebyrdet med gæld eller forarmet af mange børn.
paying the penalty of those who are overburdened by debt or impoverished by many children.

høj kemisk reaktivitet af forarmet uran.
high chemical reactivity of depleted uranium.

inde i deres struktur er svækket og forarmet.
inside their structure is weakened and impoverished.

sammenlignet med forarmet uran DU.
compared with depleted uranium DU.

De gentagne krige mod arvefjenden Sverige i 1600-tallet efterlod Danmark amputeret og forarmet.
The recurring wars with the arch-enemy Sweden in the seventeenth century left Denmark amputated and impoverished.

hvis De er forarmet, m jeg beskikke en forsvarer.
Mr. Madigan, if you're impoverished.

Hvis vi gør det forkert, risikerer vi at bryde sammen i en forarmet og voldsomt multipolær verden af modstridende samfund.
If we do it wrong we risk collapsing into an impoverished and violently multipolar world of conflicting societies.

økonomisk forarmet og hårdt ramt af aids.
economically impoverished and badly affected by AIDS.

Desuden wolfram tunge legering materiale arbejde som substitution for forarmet uran til beskyttelse nuklear stråling er afgørende for militære område og luftfart.
Besides, tungsten heavy alloy material work as substitution to depleted uranium for nuclear radiation protection is essential to military field and aviation.

Naar din Broder bliver forarmet, at han sælger af sin Ejendom,
If your brother becomes poor, and sells some of his possessions,

Syv af de otte spædbørn, som manglede begge øjne, havde fædre, som blev udsat for forarmet uran under krigen i Irak i 1991.
Seven of the eight babies missing both eyes had fathers who were exposed to depleted uranium during the war in Iraq in 1991.

må der satses på alternativer til forarmet uran, og indtil der er sikkerhed,
at all for concern, alternatives to depleted uranium must be invested in