DEPLETED URANIUM - переклад на Українською

• збіднений уран
• збідненого урану
• збідненим ураном

Приклади вживання Depleted uranium Англійська мовою та їх переклад на Українською

US tankers participating in Operation Desert Storm received an emergency program to upgrade their tanks with depleted uranium armor immediately before the onset of the campaign.
Американські танкові батальйони, що брали участь в операції«Буря в пустелі» ужили надзвичайних заходів з метою модернізації своїх танків та оснащення їх бронею зі збідненим ураном безпосередньо перед початком кампанії.

which is one of the reasons depleted uranium is often used.
яка є однією з причин, збіднений уран часто використовується.

as military munitions such as depleted uranium have entered the upper atmosphere,
і військовий арсенал, наприклад, збіднений уран, який потрапляє у верхні шари атмосфери

Tungsten alloy swaging rod can be used in military defense, such as depleted uranium kinetic energy penetrators,
Військовий додатків з вольфрамового сплаву обтискний стрижень: вольфрамового сплаву обтискний стрижень може бути використана в військової оборони, таких, як збіднений уран пенетратора, куля,

Beginning in 1987, M1A1 tanks received improved armor packages that incorporated depleted uranium mesh in their armor at the front of the turret
Починаючи з 1987 року, M1A1 танки отримали поліпшенні бронепакети, які скомпоновані зі збідненого урану(ЗУ), які розташовуються в передній частині башти

When using special(depleted uranium) rounds,
При використанні спеціальних(зі збідненим ураном) набоїв,

Thus, the mushrooms can make a safer use of depleted uranium munitions, got into the environment during the recent military campaigns in the Balkans
Таким чином, гриби можуть робити безпечнішим використовуваний в боєприпасах збіднений уран, що потрапив в природне середовище під час останніх військових кампаній на Балканах

The Ukrainian Ministry of Defence also raised concerns that depleted uranium weapons may have been used in the fighting around Donetsk airport, and proposed to determine whether this was the case when conditions allowed.
Міністерство оборони України також стурбоване тим, що у боях довкола Донецького аеропорту могла бути використана зброя зі збідненим ураном, тому запропонувало перевірити цю інформацію, у разі можливості.

in the case of the M1A1HA(Heavy Armor) and later American tank variants, a depleted uranium alloy.[14] Some companies offer titanium carbide modules.
пізні варіанти американських танків, сплав з вмістом збідненого урану.[14] Деякі компанії пропонують модулі з вмістом карбідом титану.

using depleted uranium munitions in the Balkans, Afghanistan and Iraq, supporting the killings of Palestinians by Israel,
використовували начинені збідненим ураном бомби в ході недавніх бойових дій в Афганістані, на Балканах

Depleted uranium shells, naturally.
Покриті ураном оболонки, натурально.

including protection of depleted uranium were stolen.
включаючи захист збідненого урану, викрадені.

Gamma therapy unit Loutch-1(contains semitones of depleted uranium, inside there could be the Cobalt-60 source, activity- 4800 Ci.).
Гама-терапевтичний апарат ЛУЧ-1(Містить півтони збідненого урану, в середині може бути джерело кобальт-60, Активність 4800Кі.).

The Us Military has poisoned Iraq with thousands of tons of munitions made from depleted uranium, a toxic and radioactive nuclear waste product.
В Іраку війська США забруднили навколишнє середовище тисячами тонн боєприпасів, в основі яких був збіднений уран- токсичний і радіоактивний продукт ядерних відходів.

In Iraq, the U.S. military has littered the environment with thousands of tons of munitions made from depleted uranium, a toxic and radioactive nuclear waste product.
В Іраку війська США забруднили навколишнє середовище тисячами тонн боєприпасів, в основі яких був збіднений уран- токсичний і радіоактивний продукт ядерних відходів.

but at the expense of adding considerable weight to the tank, as depleted uranium is 1.7 times more dense than lead.
типів засобів протитанкової зброї, але за рахунок істотного збільшення ваги танку тому, що збіднений уран в 1, 7 рази щільніший, ніж свинець[21].

Depleted uranium is essentially pure 238U.
Збіднений уран складається в основному з 238U.

When facing from depleted uranium, the armor-piercing effect increases to ten calibers.
При облицюванні зі збідненого урану бронебійна дію збільшується до десяти калібрів.

In the production of American tanks, depleted uranium is also used.
При виробництві американських танків також використовується збіднений уран.

Serbia to set up commission to examine health effects of NATO's use of depleted uranium.
Сербія хоче розслідувати наслідки застосування НАТО снарядів зі збідненим ураном.