Приклади вживання Are depleted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And only when either compensatory abilities are depleted or the attack is too strong the stage of compensation turns into the stage of decompensation.
І тільки тоді, коли ці можливості вичерпалися або вплив дуже сильний,- стадія компенсації цих порушень переходить у стадію декомпенсації.in the United States, and the U.S. missions in Russia, are depleted after two rounds of tit-for-tat diplomatic expulsions in the past two years.
чисельність співробітників дипмісії США в Росії скоротилися після двох раундів взаємної висилки дипломатів за останні два роки.Games like this usually end when a certain number of card types are depleted, or when a specific situation occurs.
Такі ігри звичайно закінчуються, коли певна кількість типів картки вичерпано або коли виникає конкретна ситуація.After an overnight“starvation” in the body, glycogen stores are depleted, the blood contains the least glucose
It must be understood that many of these elements are depleted quickly due to their high oxidative abilities
Слід розуміти, що багато з цих елементів швидко виснажуються через їх високі окислювальні здібності та реакції з органічними матеріаламиThe resources of the Earth are depleted and the life of mankind is in great danger,
Ресурси Землі виснажені і життя людства у великій небезпеці,The natural reserves of these precious metals are depleted every year, and it is quite difficult to extract them from the ground,
Природні запаси цих дорогоцінних металів виснажуються з кожним роком, та й витягти з землі в чистому вигляді їх досить складно,As these reservoirs are depleted, our ability to make sound judgments can deteriorate- whether that means buying on impulse,
Коли ці резервуари виснажені, наша здатність приймати правильні рішення може погіршитися, що призводить до імпульсивних покупок,annual financial quotas are depleted, you may be offered to enter the United States on a“humanitarian basis” and receive the status of a Parolee.
річні фінансові квоти вичерпані, Вам можуть запропонувати в'їхати в США на«гуманітарних підставах» і отримати статус Parolee.her psyche resources are depleted.
ресурси її психіки виснажені.which often does not promote long-term economic growth since resources are depleted as they are removed.
видобуток корисних копалин, рибальство), що не сприяє довгостроковому економічному зростанню, оскільки ресурси вичерпуються з їх видобутком.may slow down the rate of energy at which domestic energy resources are depleted.
ще- уповільнити темпи споживання енергії, за яких внутрішні енергетичні ресурси виснажуються.although the patients themselves are depleted. Skin of a testy consistency, dry.
хоча самі пацієнти виснажені. Шкіра тестоватойконсистенції, суха.which can become problematic because they tend to proliferate when beneficial bacteria are depleted.
які можуть стати проблематичними, оскільки вони, як правило, розмножуються, коли корисні бактерії виснажуються.the majority of fields which produce 95% of gas are depleted by 87%.
які дають 95% від блакитного палива, виснажені на 87%.natural resources are depleted.
природні ресурси виснажуються.After creatine phosphate reserves are depleted by about 1/3, the rate of this reaction will begin to decrease,
Після того, як запаси креатинфосфату будуть вичерпані приблизно на 1/3, швидкість цієї реакції as their reserves are depleted.
rather than stand in line until the tickets are depleted.
may slow down the rate at which domestic energy resources are depleted.
