ВИСНАЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• deplete
• drain
• exhaust
• debilitating

Приклади вживання Виснажують Українська мовою та їх переклад на Англійською

зелених культур, які сильно виснажують ґрунт.
green leafy crops which heavily deplete the soil.

коли люди використовують свою силу волі, щоб уникнути спокуси, вони виснажують свої пізнавальні ресурси.
suggests when people use up their willpower to avoid temptation they drain cognitive resources.

Відтепер ви захочете дотримуватися“переможців”, а не людей, які вас виснажують.
From now on, you will want to stick with the winners instead of the people who drain you.

а які, навпаки, виснажують запаси енергії.
and which, on the contrary, deplete energy reserves.

кукурудза і соняшник виснажують ґрунт.
corn and sunflower deplete the soil.

дефіцит свіжого повітря виснажують ресурси організму,
lack of fresh air deplete the body's resources,

Ці розбіжності можуть нагадують бій з кімнатою комарів- вони дратують, виснажують, іноді просто безглузді.
These disagreements can feel like battling a room of mosquitos- annoying, draining, sometimes pointless.

однак вважає це неймовірно виснажують.
considers it incredibly draining.

Виснажують себе дієтами, походами в косметичні салони
Pace yourself diets, hiking in beauty salons

Тривалі поїздки на власному автомобілі виснажують, а пересування поїздом
Long trips on your own car are depleted, and travel by train

численні війни, що виснажують продовольчі резерви, які накопичувалися з такими труднощами.
food reserves are depleted, which had accumulated with such difficulty.

люди виснажують себе дієтами і фізичними навантаженнями,
people pace yourself diets and physical activity,

Тривалі поїздки на власному автомобілі виснажують, а пересування поїздом
Long trips on your own car are depleted, and travel by train

участь в бойових діях є надзвичайно сильними стрес-факторами, які виснажують людину і фізично,
participate in the military action is the extremely strong stress factors which tire person psychicaly

Три війни, які сьогодні веде Іран в регіоні, виснажують його економіку і бюджет.
The three wars that Iran now is leading in the region are exhausting its economy and budget.

навіть невеликі завдання виснажують або тривають довше.
also small tasks are exhausting or take more time to complete.

навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність
even lack of self-confidence, so deplete the individual's vitality that the body loses its natural resistance

Їх методики засновані на енерговитратних динамічних вправах, виснажують організм в цілому
Their techniques are based on energy-intensive dynamic exercises that deplete the body as a whole

ви схильні тяжіти до невірних людей, які трохи затемнюють ваш світ і виснажують вас.
you tend to gravitate towards the wrong people who dim your light a little bit and drain you.

починаючи від Закону про чисте повітря для інтенсивного землеробства до пом'якшення води, виснажують запас сірки в нашій їжі і воді.
ranging from the Clean Air Act to intensive farming to water softeners, deplete the supply of sulfur in our food and water.