Приклади вживання Скоротилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доходи Росії від експорту нафти скоротилися на 20 відсотків.
Його активи за останній рік скоротилися на 67%.
В США бізнес-інвестиції скоротилися на три чверті.
Міжнародні резерви Росії за тиждень скоротилися на 4 мільярди.
Венчурний капітал і приватні інвестиції у ВДЕ також скоротилися на 33%.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Викиди двоокису вуглецю з машин скоротилися до нуля?!
За роки реформ державні капітальні вкладення скоротилися в 20 разів.
During the reform government capital investment declined by 20 times.Скоротилися витрати на операційні процеси.
Reduced costs for operational processes.В цілому за півроку поставки скоротилися на 11,1%, або 556 тис. Тонн,- до 4, 9 млн тонн.
In general, over half a year, supplies decreased by 11.1%, or 556 thousand tons, to 4.9 million tons.Раніше стало відомо, що у вересні міжнародні резерви України скоротилися на 3,5% і станом на 1 жовтня становили 16,638 млрд доларів.
Earlier it became known that in September the international reserves of Ukraine decreased by 3.5% and as of 1 October was 16,638 billion.Також можна було б припустити, що продажі скоротилися через те, що припинений експорт в«країну-агресор» у зв'язку з подіями на Донбасі.
One can also assume that sales declined because the exporting to the“aggressor country” was ceased due to the events in the Donbas.Водночас лише за серпень 2017 року вклади населення скоротилися на 0, 3% або на 63 млрд рублів.
At the same time, in August 2017 alone, the population's deposits decreased by 0.3% or Водночас доходи компанії скоротилися з майже 500 млн доларів в 2013 до менш ніж 100 млн доларів в 2015-2017 рр.
At the same time, the company's revenues fell from nearly$ 500 million in 2013 to less than$ 100 million in 2015-2017.Як повідомляло QHA, площі виноградників в окупованому Криму скоротилися до 30 тисяч гектарів, що втричі менше за
Earlier, QHA reported that the area of vineyards in the occupied Crimea declined to 30 thousand hectares,Скоротилися терміни спеціалізованої експертизи, залежно від типу Заяви, зі 180 до 50-155 днів.
The timelines of the specialized expert examination were reduced depending on the type of Application from 180 to 50-155 days.Продажі молока в 2014 році незначно скоротилися(-3% до 2013 року)
Milk sales in 2014 declined slightly(-3% vs. 2013) to 21.7 ths tonnes,В цілому за півроку поставки скоротилися на 11,1%, або 556 тис. Тонн,- до 4, 9 млн тонн.
In general, over the six months, shipments decreased by 11.1%, or 556 thousand tons, to 4.9 million tons.Китаю скоротилися з 32 мільйонів кубічних метрів у 1997 році до 23 мільйонів кубічних метрів в 1999 році.
Timber harvests in china were reduced from 32 million cubic meters in 1997 to 23 million cubic meters in 1999.Світові запаси скоротилися вперше з березня,
Global stockpiles fell for the first time since March,Стрілянина скоротилися на 17%, а вбивства скоротилися на 25% в порівнянні з березнем 2017 року.
