WERE REDUCED - переклад на Українською

• були зменшені
• були знижені
• скоротилися
• були скорочені
• були зведені
• зводилися
• зменшилися
• було знижено
• було скорочено
• зменшувалися
• було зменшено
• звести

Приклади вживання Were reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, the capital costs for its construction were reduced by 1,5 times.
Завдяки цьому капітальні витрати на її будівництво вдалося знизити в 1, 5 рази.

Prices for washing showcases were reduced.
Ціни на миття вітрин знизили.

The sizes of the coins were reduced(most substantially for the larger denominations)
Розміри монет були зменшені(найбільш суттєво для великих найменувань),

Roses became synonymous with the worst excesses of the Roman Empire when the peasants were reduced to growing roses instead of food to satisfy the demands of their rulers.”.
Рози пізніше стало синонімом гірші ексцеси Римської імперії, коли селяни були знижені до вирощування троянд замість продовольчих культур для того, щоб задовольнити вимоги своїх правителів.

The areas of the elevator and rudder were reduced by 14.2% and 25.2% respectively.
Відповідно розмах руля висоти та стерна були зменшені на 14,2% та 25,2%.

The timelines of the specialized expert examination were reduced depending on the type of Application from 180 to 50-155 days.
Скоротилися терміни спеціалізованої експертизи, залежно від типу Заяви, зі 180 до 50-155 днів.

The map shows that concentrations of PM0.2 were reduced by between 0.5 and 9% with the LEZ.
Карта показує, що концентрації ТЧ0. 2 були знижені між 0. 5 і 9% з ЛЕЗ.

During the reign of Alexander I, shipbuilding work were reduced, but the river shipbuilding continued.
За правління Олександра I суднобудівні роботи були скорочені, але річкове суднобудування тривало.

Timber harvests in china were reduced from 32 million cubic meters in 1997 to 23 million cubic meters in 1999.
Китаю скоротилися з 32 мільйонів кубічних метрів у 1997 році до 23 мільйонів кубічних метрів в 1999 році.

Also, markers of liver inflammation were reduced, while markers of liver health were increased.
Також були знижені маркери запалення печінки, а маркери здоров'я печінки- збільшені.

Likewise the relegated teams' sponsorhip deals were reduced today to match the intended reduction.
Також, для пониженних команд, спонсорські контракти були зменшені, що відповідає передбачуваному скороченню.

On his diagnosis:"My expectations were reduced to zero when I was 21.
Про своє захворювання:"Мої очікування були зведені до нуля, коли мені був 21 рік.

According to the new status of the President of Armenia, his powers in the foreign policy sphere were reduced.
Згідно з новим статусом президента Вірменії скоротилися його повноваження і в зовнішньополітичній сфері.

Emissions were reduced by an estimated 38-52% during the first stage of the scheme
Викиди були скорочені, за оцінками 38-52% на першому етапі схеми

NO2: Average concentrations were reduced by 0.12 μg/m3, peak concentration reductions up to 0.16 μg/m3 on polluted streets.
НЕМАЄ2: Середні концентрації були знижені на 0. 12 мкг/ м3зниження пікової концентрації до 0. 16 мкг/ м3 на забруднених вулицях.

the console settings knobs were reduced in size.
ручки налаштування консолі були зменшені.

All the so-called"reforms" were reduced only to raising tariffs,
Всі так звані«реформи» зводилися тільки до підняття тарифів,

After the replacement of Shokin by Yuri Lutsenko, accusations against Zlochevsky were reduced to tax evasion,
Після заміни Шокіна на Юрія Луценка звинувачення на адресу Злочевського були зведені до ухилення від сплати податків,

Nasalik specified that volumes of the imported coal in two years were reduced from 10,5 million tons to 5 million tons.
Насалик уточнив, що обсяги імпортованого вугілля за два роки скоротилися з 10, 5 млн тонн до 5 млн тонн.

Thus, while integrating into NATO, the armed forces of Czech were reduced from 132 thousand people in 1993 to 35 thousand people in 2010.
Так, інтегруючись до НАТО, збройні сили Чехії були скорочені зі 132 тис. осіб у 1993 році до 35 тис. осіб в 2010 році.