WERE REDUCED in Romanian translation

• au fost reduse
• s-au redus
• au fost scăzute
• au fost diminuate
• a fost redusă
• a fost redus
• s-a redus
• sînt reduse
• s-au ameliorat

Examples of using Were reduced in English and their translations into Romanian

Additionally, uterine wet weights were reduced compared with untreated animals
În plus, greutăţile umede uterine au fost scăzute comparativ cu animalele netratate,

although probably with no endocrinopathy causal relationship were reduced after associating anticonvulsant therapy with antithyroid synthesis treatment.
probabil fără relaţie de cauzalitate cu endocrinopatia, s-au ameliorat prin asocierea tratamentului anticonvulsivant cu antitiroidienele de sinteză.

In IEC 61672 these were reduced to just two accuracy classes 1 and 2.
În IEC 61672 acestea au fost reduse la doar două clase de precizie 1 și 2.

For imports, licence requirements were reduced from 500 to 65 and for exports, only 43 requirements remain15.
Pentru importuri, cerințele privind licențele s-au redus de la 500 la 65, iar pentru exporturi au rămas în vigoare numai 43 de cerințe15.

myalgia which were reduced by treatment with antithyroid synthesis drugs.
mialgii, care s-au ameliorat sub tratament cu antitiroidiene de sinteză.

In addition, levels of TNF- were reduced in RA and AS patients and levels of IL-8 were reduced in PsA patients.
În plus, valorile de TNF- au fost scăzute la pacienţii cu poliartrită reumatoidă şi spondilită anchilozantă, iar valorile de IL-8 au fost scăzute la pacienţii cu artrită psoriazică.

Societal challenges were reduced by 3.5% in order to finance EFSI and collaborative research in
Pilonul„Provocărisocietale” a fost redus cu 3,5% pentru a finanța FEIS,

COPD flare-ups were reduced by between 13 and 34% in those using Relvar Ellipta compared with vilanterol alone.
Acutizările BPOC s-au redus cu un procent situat între 13 şi 34% la pacienţii care au utilizat Relvar Ellipta, comparativ cu vilanterol în monoterapie.

In addition, fees for micro-companies for registration and authorization were reduced in the areas of chemicals,
În plus, taxele de înregistrare și de autorizare pentru microîntreprinderi au fost reduse în domeniul substanțelor chimice

Injury crashes were reduced by 28% and fatal crashes by 49%.
Numărul de accidente cu răniri a fost redus cu 28%, iar numărul de accidente cu decese a scăzut cu 49%.

Thanks to the hydraulic booster, the rotations were reduced from 5-6 revolutions to 3.
Datorită rapelului hidraulic, rotațiile au fost reduse de la 5 la 6 rotații la 3.

2013 real defence expenditure levels in the EDA participating Member States were reduced by 12%.
nivelurile reale ale cheltuielilor de apărare în statele membre participante la AEA s-au redus cu 12%.

the appropriations were reduced by an amount of EUR 184 million.
procedurii globale de transfer), creditele au fost reduse cu suma de 184 de milioane EUR.

There was a time… when buildings stood for centuries as men were reduced to crawling on their knees.
A fost o vreme… atunci când clădirile fost timp de secole ca oamenii s-au redus să se târăște pe genunchi.

database queries were reduced by 25%- 50%.
interogările bazei de date au fost reduse cu 25%- 50%.

Treatment with Nuedexta was effective in reducing patients' PBA episodes which were reduced by nearly 50% more than in patients treated with placebo.
Tratamentul cu Nuedexta a fost eficace în reducerea episoadelor de afect pseudobulbar ale pacienţilor, care s-au redus cu aproape 50% mai mult decât la pacienţii trataţi cu placebo.

the family reunion opportunities were reduced.
oportunitățile de reuniune a familiei au fost reduse.

inventories were reduced by 3%.
inventarele s-au redus cu 3%.

of the 2005 law, all these privileges were reduced.
după intrarea în vigoare a legii din 2005, toate aceste privilegii au fost reduse.

dimmensions and weight were reduced.
dimensiunile si greutatea s-au redus.