WERE REDUCED in Polish translation

• zostały zmniejszone
• zmniejszyły się
• zostały zredukowane
• zostały obniżone
• zostały ograniczone
• były zmniejszone
• zmniejszały się
• ograniczeniu
• zmniejszenie
• zmniejszył się
• została zredukowana
• zmniejszyła się

Examples of using Were reduced in English and their translations into Polish

Operating costs were reduced and a better ROI was achieved from switching to the Habasit product.
Koszty operacyjne zostały zmniejszone i osiągnięty został lepszy zwrot nwestycji na skutek korzystania z produktu Habasit.

And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.
A kiedy pola ziarna zostały zredukowane do snopów, te zostały zebrane w magazynach Egipcie.

As a result, SO2 emissions were reduced by 82%, NOx emissions by 47%,
W rezultacie w latach 1990-2010 emisje SO2 zostały ograniczone o 82%, emisje NOx o 47%,

In the course of WTO accession China's tariffs were reduced to an average of 8.8% for non-agricultural products.
Podczas procesu związanego z przystąpieniem do WTO, chińskie stawki celne zostały obniżone do poziomu wynoszącego średnio 8, 8% w przypadku produktów nierolnych.

the fines imposed on the parties were reduced by 10% given their agreement to settle.
grzywny nałożone na strony zostały zmniejszone o 10% ze względu na ich zgodę na ugodowe rozstrzygnięcie.

B-type natriuretic peptide(BNP) levels were reduced by 25% in the Enviage arm compared to placebo.
Stężenia peptydu natriuretycznego(BNP) były zmniejszone o 25% u pacjentów otrzymujących Enviage w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo.

the resources allocated to this activity of PROMISE were reduced.
przeznaczone na tę działalność programu PROMISE zostały ograniczone.

and the rest were reduced symptoms manifest.
i reszta zostały zmniejszone objawy manifestu.

In clinical studies, serum free IgE levels were reduced in a dose-dependent manner within one hour following the first dose and maintained between doses.
W badaniach klinicznych stężenia wolnej IgE w surowicy zmniejszały się w sposób zależny od dawki w ciągu jednej godziny po podaniu pierwszej dawki i utrzymywały się pomiędzy podawanymi dawkami.

symptoms and reliever use were reduced and lung function improved, compared with both comparator treatments.
zużycie leku stosowanego doraźnie były zmniejszone, a czynność płuc uległa poprawie w porównaniu z obydwoma leczeniami porównawczymi.

emissions were reduced, tremendous production value.
spaliny zostały ograniczone, olbrzymia wartość produkcyjna.

and its losses were reduced to twenty times.
a jego straty zostały zmniejszone do dwudziestu razy.

Both the rate and extent of absorption of Advagraf were reduced when administered with food.
Stopień i szybkość wchłaniania produktu Advagraf zmniejszały się, jeżeli przyjmowano go w czasie posiłku.

Between 1999 and 2001, investments were reduced significantly from EUR 7 million to EUR 2,5 million.
W latach 1999-2001, inwestycje uległy znacznemu ograniczeniu z 7 mln do 2, 5 mln Euro.

foetal body weights were reduced in rabbits given a dose approximately 2-fold the adult human dose.
masa płodu były zmniejszone u królików otrzymujących dawkę około 2 razy większą niż dawka stosowana u dorosłych pacjentów.

Between 1990 and 2005, EU emissions of greenhouse gases other than CO2-'non-CO2 emissions'- were reduced by a quarter, considerably faster than CO2 emissions.
W latach 1990-2005 unijne emisje gazów cieplarnianych innych niż CO2- emisje poza CO2- zostały ograniczone o jedną czwartą, w tempie znacznie szybszym niż emisje CO2.

Such was the love and care she gave them that none wished to leave her service even when the Holy family's circumstances were reduced.
Taka była miłość i opiekę dała im, że nikt nie chciał zostawić jej usługi, nawet gdy okoliczności Świętej Rodziny zostały zmniejszone.

clinical vertebral fractures were reduced by 25%, 33%,
klinicznych złamań kręgosłupa były zmniejszone odpowiednio o 25%,

However, after the entry into force of the 2005 law, all these privileges were reduced.
Jednak po wejściu w życie ustawy z 2005 r. Wszystkie te przywileje zostały ograniczone.

timely dissemination of the safety stock requirements were reduced.
rozpowszechniania terminowego wymagań zapasów bezpieczeństwa zostały zmniejszone.