SHOULD BE REDUCED in Polish translation

• należy zmniejszyć
• należy ograniczyć
• należy obniżyć
• powinna zostać zmniejszona
• powinny zostać ograniczone
• powinna być zmniejszona
• należy zmniejszać
• należy zredukować
• powinien zostać skrócony
• powinny zostać zredukowane
• powinna być zredukowana
• powinno być ograniczone
• powinno się zmniejszyć
• powinny zostać obniżone
• naleŝy zmniejszyć
• powinno się zredukować
• należy skrócić

Examples of using Should be reduced in English and their translations into Polish

Reporting requirements should be reduced.
Powinno się ograniczyć wymogi w zakresie sprawozdawczości.

Then the charge should be reduced to one of evading the tax.
W takim razie zarzut powinien zostać zmnieniony na unikanie podatku.

I feel that his sentence should be reduced.
że jego kara powinna być skrócona.

The overall regulatory burden, in particular for SMEs, should be reduced at both European and national levels.
Należy zmniejszyć ogólne obciążenia regulacyjne, w szczególności dla MŚP, zarówno na szczeblu europejskim, jak i krajowym.

If necessary, the nifedipine dosage should be reduced see also subsection‘ Effects of Nifedipine Pharmamatch retard on other active substances.
W razie konieczności należy zmniejszyć dawkę nifedypiny patrz także podpunkt„ Wpływ preparatu Nifedipine Pharmamatch retard na inne substancje czynne”.

The need for recourse to infringement proceedings should be reduced by the problem solving
Należy ograniczyć potrzebę wszczynania postępowań w sprawie naruszenia przepisów prawa,

Administrative barriers should be reduced and measures should be taken to promote entrepreneurship
Należy ograniczyć bariery administracyjne i podjąć działania skierowane na promowanie przedsiębiorczości

That sum should be reduced in view of the market price for skimmed-milk powder
Sumę tę należy obniżyć, uwzględniając cenę rynkową odtłuszczonego mleka w proszku

Depending on the severity of the allergic reaction, the rate of infusion should be reduced or treatment discontinued.
W zależności od nasilenia reakcji alergicznej należy zmniejszyć tempo infuzji lub przerwać leczenie.

The textual information provided should be reduced and, if possible, replaced by pictograms and abbreviations.
Należy ograniczyć przedstawianą informację tekstową i, jeżeli to możliwe, zastąpić ją piktogramami i skrótami.

cabazitaxel dose should be reduced in patients with mild hepatic impairment see sections 4.2, 4.4.
jego dawka powinna zostać zmniejszona u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby patrz punkty 4.2 i 4.4.

In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
W przypadku łagodnej toksyczności dawkę należy zmniejszyć do osiągnięcia maksymalnej dawki tolerowanej.

To prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin, belonging to the group'Antioxidants', should be reduced;
W celu zapobiegania wszelkim negatywnym wpływom na psy należy obniżyć maksymalny dopuszczalny poziom dodatku Ethoxyquin, należącego do grupy"przeciwutleniaczy", w mieszankach paszowych pełnoporcjowych;

Non-tariff barriers(NTBs), rules which act as a brake on EU exports, should be reduced and Japanese standards realigned with international standards.
Bariery pozataryfowe(NTB) i regulacje hamujące eksport UE powinny zostać ograniczone, zaś normy japońskie dostosowane do norm międzynarodowych.

The time required to develop standards should be reduced in order to always reflect society's needs.
Czas potrzebny na rozwój norm należy ograniczyć w taki sposób, aby zawsze odzwierciedlały one potrzeby społeczeństwa.

At the same time 18% think that aid should be reduced because Europe can no longer afford it.
Równocześnie 18 proc. uważa, że pomoc należy zmniejszyć, ponieważ Europy już na nią nie stać.

the content of Cr23C6 should be reduced to make the carbide in the form of TiC.
zawartość Cr23C6 powinna zostać zmniejszona, aby uzyskać węglik w postaci TiC.

For increased temperatures, the operating pressure should be reduced according to the table below, and the the PN selected accordingly.
Przy temperaturach podwyższonych należy obniżyć ciśnienie robocze(PB), w stosunku do ciśnienia nominalnego(PN), o wartość podaną w tabeli.

Consequently, the purchase price for cows should be reduced by 20%, and the purchase price for other animals over 30 months, by 8.
W konsekwencji, cena zakupu krów powinna być zmniejszona o 20%, a cena zakupu innych zwierząt powyżej 30 miesięcy o 8.

The waiting period during which a worker cannot yet become a member of the scheme should be reduced.
Należy ograniczyć okres oczekiwania, podczas którego pracownik nie może jeszcze przystąpić do systemu emerytalno-rentowego.