WERE REDUCED in German translation

• reduziert werden
• gesenkt werden
• verringerten sich
• sanken
• reduziert
• wurden gekürzt
• Reduktion
• Reduzierung
• verminderten sich
• gekürzt wurden
• gemindert werden
• abgebaut werden
• vermindert werden
• wurden minimiert

Examples of using Were reduced in English and their translations into German

As a result of continuously optimizing the energy input, CO2 emissions were reduced further.
Als Ergebnis der kontinuierlichen Optimierung des Energieeinsatzes konnte der Ausstoß von CO 2-Emissionen weiter vermindert werden.

electrical energy input in the ladle furnace were reduced.
der elektrische Energieeintrag im Pfannenofen konnte vermindert werden.

the environment and some of the differences between delegations were reduced.
die Differenzen zwischen einigen Delegationen konnten etwas abgebaut werden.

In addition, this draft amending budget No 1 re-allocated appropriations between compulsory expenditure, for which payment appropriations were reduced by 455 408 000 ECU, and non compulsory expenditure, for which payment appropriations were
Umverteilung der Mittel zwischen den obligatorischen Ausgaben- bei denen die Mittel für Zahlungen um 455,408 Millionen ECU gekürzt wurden- und den nichtobligatorischen Ausgaben- bei denen die Mittel für Zahlungen um 257,750 Millionen ECU erhöht wurden- vorgenommen,

Employers' contributions were reduced correspondingly.
Die Beiträge der Arbeitgeber wurden um diesen Betrag gesenkt.

The charges against Job were reduced.
Die Anklage gegen Job wurde gemildert.

Operating costs were reduced by around 8.
Bei den operativen Kosten wurde eine Reduktion von rund 8 Prozent erreicht.

The payment appropriations were reduced by ECU 655 million.
Die Zahlungsermächtigungen werden um 655 Mio. ECU gekürzt.

Hours were reduced in 1982 and nothing was gained.
Wurde die Arbeitszeit verkürzt, aber es hat nichts gebracht.

For those on low pay were reduced in 1994.
Die Sozialbeiträge der Arbeitgeber für Beschäftigte mit niedrigen Löhnen gesenkt.

The Länder were reduced to the role of mere administrative districts.
Die Länder wurden auf eine Rolle als bloße Verwaltungssprengel reduziert.

So interfaces were reduced and in the end litigation costs saved.
So wurden Schnittstellen reduziert und letztlich Prozesskosten gespart.

In the clinical studies doses were reduced by 50 mg steps.
In den klinischen Studien wurden die Dosierungen in Schritten von 50 mg herabgesetzt.

Synagogues were reduced to.
Die Synagogen verringern sich von.

Dust emissions were reduced by 56.
Die Staubemission um 56% reduziert.

Particle emissions were reduced by 50.
Gleichzeitig werden die Partikelemissionen um 50% reduziert.

Dust emissions were reduced by 99.
Die Staubemissionen wurden um 99% gesenkt.

Rations were reduced again soon after this.
Die Rationen wurden dann bald noch einmal reduziert.

Cleaning and maintenance costs were reduced considerably.
Reinigungs- und Instandhaltungskosten wurden deutlich verringert.

Visual fields were reduced to minimal island.
Die Gesichtsfelder waren auf einen minimalen bogenförmigen Rest reduziert.