WERE REDUCED in Hebrew translation

• הופחה
• צומצמו
• הצטמצם
• פחתו
• הפחיתו
• הוקטנו
• היו נמוכות
• הופחתה
• היו מצומצמות

Examples of using Were reduced in English and their translations into Hebrew

most of the particles were reduced to less than 200 nanometers.
רוב החלקיקים צומצמו פחות מ 200 ננומטר.

interest rates were reduced in several countries.
ובמספר מדינות הופחתה הריבית.

But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
אבל הוא נהרג, וכל מי האמין לו היו מפוזרים, והם צומצמו כלום.

On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighboring states.
עם סיומה של המלחמה ב-1990, צומצם מספר כלי הטיס שבשירות החיל, עקב קשיים כלכליים וכן עקב סיום הסכסוך עם המדינות השכנות.

In a pilot study, the total costs of care were reduced by 19%, and only 2.5% of 323 patients had to be transferred into the hospital from home.
במחקר פיילוט, סך עלויות הטיפול צומצם ב-19%, ורק 2.5% מתוך 323 החולים היו צריכים לעבור לבית החולים מהבית.

One may say that the horror caused by 13 Iraqi SCUD missiles whose warheads were reduced to increase their range,
יתכן שהבעתה שגרמו 13 טילי סקאד עיראקים, שראש הקרב שלהם הוקטן כדי להגדיל את הטווח,

emissions were reduced, tremendous production value.
פליטת הגזים צומצמה, ערך ייצור מצוין.

the Mars Phoenix lander, which successfully landed on Mars in 2008, mission costs and risks were reduced.
שנחתה בהצלחה על מאדים בשנת 2008, במטרה להפחית את עלות המשימה ואת רמת הסיכון שלה.

The original French attacks between the Somme and Oise were reduced in size and the secondary attack between Soissons and Rheims was reinforced to become the main offensive.
ההתקפות הצרפתיות המקוריות בין הסום לאויז צומצמו, והמתקפה המשנית בין סויסון וריימס התחזקו והפכו למתקפה העיקרית.

Those letters were reduced to smoke, my dear,
המכתבים האלה הופחה של הוא ל עישון, ה יקר של אני,

In addition, their fasting insulin levels were reduced, which is a good thing.
נוסף על כך, נרשמו אצלם רמות נמוכות יותר של אינסולין בצום, וזה דבר טוב.

Wages were reduced significantly when the war started while inflation made everything more expensive.
השכר ירד באופן משמעותי עם פרוץ המלחמה והאינפלציה גרמה לעליית יוקר המחיה.

If the world were reduced to a city of 100 inhabitants, it would look like this.
אם נצמצם את אוכלוסיית העולם לכפר קטן של 100 איש, זה היה נראה כך.

It was amazing how quickly those poor people who were reduced to almost animal status,
היה מדהים באיזו מהירות האנשים המסכנים האלו שדרדרו אותם כמעט למצב של חיות,

As a result, electricity outages were reduced slightly from 20 to 16 hours per day.
כתוצאה מכך התקצרו מעט הפסקות החשמל היזומות מ־20 ל־16 שעות ביממה.

I saw people who were reduced to a point where they couldn't complete a sentence,
ראיתי אנשים שהידרדרו למצב שהם לא יכולים להשלים משפט,

The five ideas we presented the previous week were reduced to three leading ideas, and we brought sketches of them to demonstrate our interactions before the whole class.
את חמשת הרעיונות שהצגנו בשבוע שעבר צמצמנו לשלושה רעיונות מובילים והבאנו סקיצות שלהם כדי להדגים את האינטראקציה בפני כל הכיתה.

Even after the demands were reduced, the petitioners estimate the cost of the first respondent's demands at more than one hundred thousand sheqels.
גם לאחר צמצום הדרישות מעריכות העותרות את עלותן של דרישות המשיבה בלמעלה ממאה אלף שקלים.

Those who survived were reduced to eating horses,
אלה ששרדו נאלצו לאכול סוסים,

Meanwhile, trade grew throughout Europe as the dangers of travel were reduced, and steady economic growth resumed.
באותו זמן המסחר גדל באיטיות ברחבי אירופה כאשר סכנות המסע קטנו, והחל גידול כלכלי איטי אך יציב.