WERE REDUCED in Danish translation

• blev reduceret
• blev nedsat
• var nedsat
• var reduceret
• mindskedes
• er blevet nedbragt
• blev nedbragt

Examples of using Were reduced in English and their translations into Danish

Renal changes were not reversible but were reduced in severity following a 4 week recovery period.
Nyreforandringer var ikke reversible, men var reduceret i sværhedsgrad efter en 4 ugers restitutionsperiode.

there were many casualties, and thousands of hectares were reduced to ashes.
flere tusinder ha jord blev reduceret til aske.

Response times were reduced, in part due to managers having the efficient ability to access and approve requests on their smartphone or tablet.
Svartider er blevet nedbragt, delvis fordi lederne har fået adgang til og kan godkende henvendelser fra deres smartphone eller tablet på en effektiv måde.

They were jury awards, and two of them were reduced for being excessively punitive.
De blev tildelt af juryen, og to af dem blev reduceret for at være for hårde.

For it was shown that the flat-rate conversion coefficients had remained unchanged for 24 years before they were reduced to 1.37% in 1991.
Det kunne nemlig konstateres, at de faste forædlingskoefficienter var uændrede i 24 år, før de i 1991 blev nedsat til 1, 37.

the effects observed were reduced bodyweight and higher heart/bodyweight ratio.
effekterne undersøgt var nedsat kropsvægt og højere hjerte/krops vægt ratio.

Some stocks were reduced in 1981, and this yielded savings in EAGGF guarantee expenditure.
At visse lagre blev nedbragt i 1981, er udgifterne for EUGFL, garantisektionen, blevet mindre i år.

Surpluses were reduced by using them as animal feed
Overskud er blevet nedbragt ved større anvendelse til foder

when the number of municipalities were reduced from 1,390.
reformen var på 1.390, blev reduceret til det aktuelle antal.

social charges were reduced.
selv om de sociale bidrag blev nedsat.

Production costs were reduced faster than sales prices decreased,
Produktionsomkostningerne blev nedbragt hurtigere end faldet i salgspriserne,

all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
blev spredt, og de blev reduceret til ingenting.

Playground should be such that all the prohibitions and warnings were reduced to a minimum.
Legeplads bør være sådan, at alle de forbud og advarsler blev reduceret til et minimum.

and its losses were reduced to twenty times.
og dens tab blev reduceret til tyve gange.

dog arthritic scores were reduced significantly Bierer, Bui, 2002.
hund gigt scoringer blev reduceret betydeligt Bierer, Bui, 2002.

whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands.
hele kontinenter blev reduceret til intet mindre end golde ødemarker.

Research and development costs were reduced by 10% to EUR 22.4m in H1 compared with the same period of 2010.
Forsknings- og udviklingsomkostningerne er reduceret med 10% til EUR 22,4 mio. i perioden sammenholdt med første halvår i 2010.

products originating in China, certain quotas were reduced.
er visse kontingenter i øvrigt blevet nedsat.

the number of relapses were reduced.
antal- let af tilbagefald blevet reduceret.

The main reasons were reduced investments in the business units,
De vigtigste årsager til denne underudnyttelse var lavere investeringer i de enkelte afdelinger,