BLEV NEDSAT in English translation

• was set up
• was reduced
• was established
• established
• was decreased
• was created
• was lowered
• was appointed
• was instituted
• were reduced
• were set up

Examples of using Blev nedsat in Danish and their translations into English

Synsskarpheden blev nedsat hos 6, 5% af disse patienter, der blev behandlet med pregabalin,
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin,

Sidste møde i arbejdsgruppen om kontrolleret termonuklear fusion, som blev nedsat efter» Versailles«topmødet fandt sted den 5.
The last meeting of the Working Group on controlled thermonuclear fusion, which was set up after the Versailles Summit,

Den fremtidige deltagelse af Civilsamfundsforummet, som for nyligt blev nedsat i Prag, bør være et vigtigt emne for drøftelserne og forhandlingerne mellem EU og Rusland.
The future participation of the Civil Society Forum established recently in Prague should be an important topic for discussion during the talks and negotiations between the EU and Russia.

Komiteen blev nedsat i 1998 med det formål at hjælpe ESCB med at udføre sin traktatmæssige forpligtelse med hensyn til tilsyn
The Committee was established in 1998 to help the ESCB carry out its statutory tasks in the areas of prudential supervision

Inverventionsprisen for smør blev nedsat med 4% for at opveje nedsættelsen af med ansvarsafgiften og lempelserne i kvotaordningen'·.
The intervention price for butter was reduced by 4% to make up for the reduction in the co-responsibility levy and the more flexible quota system.2.

Det blev nedsat i maj 1973 på initiativ af Det Europæiske Fællesskab og fagfolk inden for branchen i AVS- og EF-lan-dene.
It was set up in May 1973 on the initiative of the Euro pean Community and ACP and EEC professionals.

gennemsnitsvægten for unger blev nedsat i amningsperioden hos højdosis F1 dyr.
mean pup weight was decreased during the lactation period in high-dose F1 animals.

Kommissionen underretter det rådgivende udvalg, som blev nedsat ved direktivets artikel 13, om kriterierne.
The Commission will inform the Advisory Committee established by Article 13 of the Directive on the criteria.

Personalechefkredsen( HRC) blev nedsat i 2005 med deltagelse af personalecheferne i alle EUs centralbanker.
The Human Resources Conference( HRC) was established in 2005 and includes the heads of personnel of all EU central banks.

PTWI værdien var tidligere 50 μg/kg kropsvægt for voksne, men blev nedsat ud fra et ønske om at begrænse blybelastningen af fostre.
The PTWI value was previously 50 µg/kg bodyweight for adults but was reduced based on the desire to reduce the lead load to unborn children.

Da konventet til forberedelse af det europæiske charter om grundlæggende rettigheder blev nedsat i 1999, var der mange, der var skeptiske.
When the convention to prepare the European Charter of Fundamental Rights was set up in 1999, there were a lot of sceptics.

at rådet blev nedsat for at beskytte Izmers folk?
This Council was created to protect the people of lzmer… but ask yourselves?

Den mest almindelige bivirkning blev nedsat libido, der synes at forekomme i mindre end 2,0% af mænd, der tager denne medicin.
The most common adverse reaction was decreased libido that appeared to occur in less than 2.0% of men taking this medicine.

Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Foderstoffer, som blev nedsat ved afgørelse 70/372/EØF, i det følgende benævnt»komitéen«.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Feedingstuffs established by Decision 70/372/EEC, hereinafter referred to as'the Committee.

Budgetkomiteen Budgetkomiteen, der blev nedsat af Styrelsesrådet i henhold til artikel 15 i ECBs forretningsorden, assisterer Styrelsesrådet i sager vedrørende ECBs budget.
Budget Committee The Budget Committee, which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure, assists the Governing Council in matters related to the ECB budget.

der f. eks. skete med brødprisen, da hvedeprisen blev nedsat?
to the price of a loaf of bread when the price of wheat was reduced?

Monge og Lacroix blev nedsat for at rapportere om arbejdet.
Monge and Lacroix was set up to report on the work.

fastholdtes priserne, og grænsen for urenheder blev nedsat fra 3% til 2.
the impurity standard was lowered from 3 to 2.

Jeg var foruroliget over at se, hvad der foregik bag scenerne, da det såkaldte"CIA-udvalg" blev nedsat.
I was concerned to see what went on behind the scenes when the so-called‘CIA Committee' was established.

Med virkning fra den 1. august blev restitutionen for produktion af kvældemel(dekstrinmel) ophævet, mens restriktionen for produktion af stivelsesholdige produkter blev nedsat med ca. 20.
As of 1 August the refund on the production of quellmehl was discontinued while that on starch products was reduced by about 20.