їхні заробітки зменшилися внаслідок регуляторних новацій.
their earnings have decreased because of regulatory innovations.
Міжнародні резерви зменшилися.
International reserves have declined.
Оптово-відпускні ціни на курятину та свинину зменшилися.
Wholesale prices for chicken and pork has decreased.
температура Всесвіту зменшилися б до їхніх поточних значень.
temperature of the universe would have decreased to their current values.
У 35% респондентів ці витрати не змінилися або зменшилися.
Of respondents reported that these costs had not changed or had decreased.
потреби в капіталі зменшилися.
capital requirements have decreased.
Щороку вузли зменшилися.
Every year nodes have decreased.
На жаль обсяги трохи зменшилися в 1998 році.
It had fallen slightly in 2008.
І не лише тому, що зменшилися доходи.
Not only because their income has decreased.
Після модернізації витрати природного газу на сушилах зменшилися в 2 рази.
After modernization, the consumption of natural gas on landlines decreased by 2 times.
Доходи населення очевидно зменшилися.
People's incomes evidently have decreased.
збитки українських банків від незаконних дій з платіжними картками зменшилися порівняно з 2016 роком.
States that the losses of Ukrainian banks from illegal actions with payment cards decreased compared to the year 2016.
Хоч незадовго до різдвяних свят багато які котирування зменшилися внаслідок поточного цінового тиску, середні показники на кінець року все ж сягнули рекордно високих показників.
Shortly before Christmas, many quotes fell as a result of current price pressures though end-of-year averages still reached record highs.
Експерти очікують, що запаси у країні за період зменшилися на 3,538 мільйона барелів,
Experts expect that the country's reserves for the period fell by 3,538 million barrels,
Викиди CO2 в Німеччині помітно зменшилися на початку 1990-х років,
German CO2 emissions fell appreciably in the early 1990s,
У міру розширення каналізації захворювання та забруднення зменшилися, що призвело до зниження рівня смертності.
As the sewers expanded, disease and pollution declined, leading to decreased mortality rates.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文