Приклади вживання Dropped by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2015, Ukraine's real GDP dropped by 9.9 per cent compared with 2014(in regular prices effective in 2010).
In the year to November 2008 industrial output dropped by 7.7% in both the Euro area and in the EU as a whole.
У річному численні обсяг промислового виробництва в листопаді 2008 р. знизився на 7,7% як в зоні євро, так і в 27 країнах ЄС.In 2014:Q1, GDP dropped by a mild 1.1 percent,
Ukraine's GDP in 2014 dropped by 6.8% compared with the previous year.
The S&P 500 index on October 10 dropped by 3.3%, the Dow fell more than 3%.
Індекс S&P500 10 жовтня знизився на 3,3%, індекс Dow впав більш ніж на 3%.During the studied period, this indicator dropped by 56% in Donetsk
За досліджуваний період цей показник скоротився на 56% в ДонецькійFrom 2008 to 2016, the US divorce rate dropped by 18 percent according to University of Maryland professor Philip Cohen.
За період з 2008 до 2016 року рівень розлучень впав на 18%, мовиться у дослідженні, яке провів професор соціології Мерілендського університету Філіп Коен.The level of the largest lake in Israel- the Sea of Galilee for July dropped by 27 centimeters,
Рівень найбільшого озера Ізраїлю- Кінерет за липень знизився на 27 сантиметрів,It means that in 2015, the Russian GDP dropped by 4% rather than by“almost 3%.”.
Тобто в позаминулому році російський ВВП скоротився не на«майже 3%», а, скоріше, майже на 4%.fasting insulin levels dropped by 54%.
рівень інсуліну натще знижувався на 54%.Between 1929 and 1932, the average American family income dropped by 40%, from $2,300 to $1,500.
Між 1929 і 1932 роками середній дохід середньої американської сім'ї впав на 40% з 2300 до 1500 доларів The bomb was dropped by an MC-130 air craft,
Бомба була скинута з літака МС-130,Outflows from China dropped by 5 per cent, while those from Hong Kong, China, declined by 15 per cent.
Відтік інвестицій з Китаю знизився на 5%, із Гонконгу також скоротився на 15%.It should be noted that, at constant prices, total exports of goods dropped by 4.2%.
Відзначається, що в постійних цінах загальний експорт товарів скоротився на 4,2%.year of delayed schooling, a child's IQ dropped by five points.
за кожен рік відстроченого навчання IQ дитини знижувався на п'ять балів.After the law was passed, the traffic dropped by 32% and it happened very fast.
Після набуття законів чинності трафік впав на 32%, і сталося це дуже швидко.The bomb was dropped by an MC-130 aircraft,
Бомба була скинута з літака МС-130,The Dairy Price Index dropped by 3.0 per cent on the back of large supplies,
Індекс цін на молочні продукти знизився на 3% на тлі великих запасів в ЄСRussian refinery volumes increased by 4.5% to 266 million tons while exports dropped by 1% to 239 million tons.
Обсяги переробки в Росії підвищилися на 4,5% до 266 млн. тонн, тоді як експорт скоротився на 1% до 239 млн. тонн.The infamous record in the region is held by Ukraine whose position in the ranking dropped by 27 places.
