СКОРОТИЛАСЯ - переклад на Англійською

• decreased
• declined
• fell
• was reduced
• dropped
• has shrunk
• contracted
• dwindled
• has plummeted
• has reduced
• down

Приклади вживання Скоротилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року їх кількість скоротилася до п'яти.
This year the number has fallen to five.

За останнє десятиліття громадська підтримка глобалізації скоротилася, а торгові реформи сповільнилися.
Public support for globalisation has declined over the past decade and trade reforms have slowed.

До 2012, що частка населення скоротилася до 51 відсотків.
By 2012 that share of the population had fallen to 51 percent.

За останні два роки кількість ліцензованих адвокатів скоротилася більш ніж наполовину.
Over the last two years, the number of licensed lawyers fell by more than half.

Тривалість нашої концентрації уваги скоротилася до 8 секунд.
Our attention span has dropped to 8 seconds.

Безробітних там стало менше в тому числі і тому, що скоротилася кількість жителів.
The unemployed became less in part because that reduced the number of inhabitants.

У наступне десятиліття вона скоротилася до 25%.
Over the following decade it had declined to 65 per cent.

Але за останні десятиріччя ця дистанція скоротилася.
However, over the past decade, that gap has narrowed.

За останні 30 років популяція жирафів скоротилася на 30%.
In the past 30 years, the giraffe population has declined 40 percent.

Станом на 1 січня 2018 року кількість корів і свиней скоротилася на 2,1% дпр
As of January 1, 2018, the number of cows and pigs decreased by 2.1% yoy

Наприклад, в Піднебесній її частка скоротилася за рік з 31% до 15% під тиском продукції місцевих брендів.
For example, in China, its share declined over the year from 31% to 15% under the pressure of the products of local brands.

Кількість ядерних боєголовок у світі скоротилася з 14 465 одиниць на початок 2018 року до 13 865 на початок поточного року.
The number of nuclear warheads in the world decreased from 14,465 units at the beginning of 2018 to 13,865 at the beginning of this year.

У період з 2005 по 2014 рік загальна річна кількість діагнозів ВІЛ скоротилася на 19 відсотків- з майже 48 800 до трохи більше 39 700 на рік.
Between 2005 and 2014, the overall annual number of HIV diagnoses fell 19 percent-- from nearly 48,800 to just over 39,700 a year.

Частка ринку Російської Федерації у структурі експорту в Україні скоротилася з 23,7% у 2013 році до 6,4% у 2019 році.
The market share of the Russian Federation in the structure of Ukrainian exports decreased from 23.7% in 2013 to 6.4% in 2019.

відвідали Іспанію в липні, вперше за останні 10 років скоротилася.
for the first time in the last 10 years, declined.

Час, витрачений на прання, скоротилася з 11, 5 годин в тиждень в 1920 році до півтора годин в 2014 році.
The time required for washing was reduced from 11.5 hours a week in 1920 to one and a half hours in 2014.

У роки Великої Вітчизняної війни народжуваність в СРСР скоротилася, а після закінчення війни встановилася на рівні значно нижче довоєнного.
In the years of the great Patriotic war, the birth rate in the USSR fell, and after the war was established at the level significantly below pre-war.

то частка AMD незначно скоротилася частка Intel скоротилася більш істотно,
the share of AMD decreased slightly, Intel's share decreased more significantly,

Кількість компаній, що розлучаються з менеджерами, в Росії з початку року скоротилася з 58% до 41%.
The number of companies part with managers in Russia declined from 58% to 41% since the beginning of the year.

І хоча смертність скоротилася(на 33 700 осіб),
Although mortality was reduced(by 33.7 thousand people),