HAD DECLINED - переклад на Українською

• скоротилася
• знизився
• відмовився
• зменшилася
• відхилив
• скоротилося
• скоротився
• спаду
• знижувалася

Приклади вживання Had declined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those figures had declined to 74 per cent
Сьогодні ці показники скоротилися до 74% та 65% відповідно,

By 1993 the annual rate had declined to 240%, still a very high figure.
ДО 1993 року річна інфляція знизилася до 240%, проте залишалася все ще дуже високою.

From 1991 to 2008, Russia's population had declined from 148.5 million to 132 million.
З 1991 р. по 2008 р. населення Росії зменшилося з 148, 5 млн до 132 млн.

although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9 percent.
в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.

although the census in 2000 showed that the population growth rate had declined to 1.9%.
в 2000 році перепис показав, що темпи приросту населення знизилися до 1,9%.

Byzantine provinces had declined, and on their ruins were“sitting” hordes of barbarian Ottoman Turks.
візантійський краї занепали, а на їх руїнах«розсілися» орди варварських османських турків.

that the restaurant trade had declined by between 20% and 50%.
торгівля в ресторанах впала на 20-50%.

By the 7th century, however, visitors from nearby Ely reported that Cambridge had declined severely.
Однак у 7 столітті відвідувачі з сусіднього Елі, повідомляють про суттєвий занепад у Кембриджі.

the fortunes of his family had declined, he was no commoner.
стан його родини погіршився, він не був простолюдином.

his health had declined and his work was no longer attracting the same success.
Лондоні зрештою стало нестерпним: його здоров'я погіршилося, і його твори більше не викликали попереднього захоплення.

By 1990, the annual rate of growth in GDP had declined to -7.5%.
До 1990 року річний темп зростання ВВП впав до-7,5%.

But Iran is more interested in the return of their share in the world oil market, which had declined during the imposed US and EU sanctions,
Проте Іран більше зацікавлений у поверненні своєї частки на світовому нафтовому ринку, яка скоротилася за час дії введених США

The average share of South America in global banana exports had declined from 50.2% in 2007-2011 to 43.6% in 2012,
Середня частка Південної Америки у світовому експорті бананів знизився з 50, 2 відсотка у 2007-2011 роках до 43,

that“total sharing” on Facebook had declined by about 5.5% year over year while“original broadcast sharing” was down 21% year over year.
що«повний обмін» на Facebook скоротилася приблизно на 5,5% в річному численні в той час як"оригінальний спільне мовлення" знизився на 21% за рік.

But it had declined in Latin America
Але він знизився в Латинській Америці

He had declined, but when she insisted on nursing him in a house in the country,
Він відмовився, але, коли вона наполягла, щоб доглядати за ним у сільському будинку,

discovered that Grey populations in the country had declined by over 90% in that time, and perhaps by as much as 99%.
популяція жако в країні за цей час скоротилася на понад 90%, а можливо й на всі 99%.

that their label Massacre Records had declined to fund the recording
гітара стала"менш важкою", і що їхній лейбл Massacre Records відмовився фінансувати запис

Harrington stated that socialists would need to go through the Democratic Party to enact their policies reasoning that the socialist vote had declined from a peak of approximately one million in the years around World War I to a few thousand by the 1950s.
Гаррінгтон заявив, що соціалістам доведеться діяти через Демократичну партію, щоб здійснити свою політику, мотивуючи це тим, що кількість соціалістичних виборців зменшилася з піку приблизно в один мільйон у роки Першої світової війни до кількох тисяч у 1950-х роках.

Bešić claimed in an interview that he had declined an offer to play for Germany, because he only
Бешич заявив в інтерв'ю, що він відхилив пропозицію зіграти за Німеччину на юнацькому рівні,