HAD DECLINED in Russian translation

• сократилось
• снизился
• уменьшилось
• отказались
• отклонили
• упала
• снижение
• сокращение
• ухудшились
• уменьшение

Examples of using Had declined in English and their translations into Russian

In 1886, he had declined an election as assistant bishop of Pennsylvania.
В 1886 году он отказался от выборов на пост помощника епископа Пенсильвании.

His delegation was concerned that international assistance for agro-industrial development had declined.
Делегация Венесуэлы озабочена сокращением международной помощи на цели развития агро- промышленности.

payments to that fund had declined since 1984.
фактические взносы в этот Фонд сократились.

Since then, ODA had declined in real terms.
С тех пор объем ОПР в реальном выражении сократился.

manufacturing sectors had declined.
промышленного производства сократился.

Since then the rate of incidental mortality had declined.
С тех пор коэффициент побочной смертности сократился.

Regrettably, official development assistance had declined steadily throughout the years.
К сожалению, официальная помощь в целях развития на протяжении этих лет неуклонно сокращалась.

Over the past year the number of women involved in peacekeeping had declined slightly.
За последний год численность женщин, участвующих в операциях по поддержанию мира, несколько снизилась.

By June 1999 the unemployment rate of Maori had declined to 18.2 per cent.
К июню 1999 года уровень безработицы среди маори сократился до 18, 2.

Mercury emissions related to products had declined significantly in the the EU and the United States.
Связанные с продуктами выбросы ртути значительно сократились в ЕС и Соединенных Штатах.

However, they reported that the hospital administration had declined to appoint one.
Однако, по их словам, администрация больницы отказалась назначить психолога.

Once the Conference had started its work, the interaction at the intergovernmental level had declined.
После начала работы Конференции активность этого сотрудничества на межправительственном уровне снизилась.

Rates had declined steadily prior to 1993.
До 1993 года этот коэффициент постоянно снижался.

From 1999 to 2005, they had declined to $16 million.
В 1999- 2005 годах они сократились до 16 млн. долларов.

Contributions from member States had declined in 2011, compared to 2010.
Взносы государств- членов в 2011 году сократились по сравнению с 2010 годом.

Some speakers noted that, as a consequence, contributions to political parties had declined.
Некоторые из выступавших отметили, что в результате этих изменений взносы на поддержку политических партий сократились.

She was pleased to report that the number of trafficking cases in Hungary had declined.
Оратор с удовлетворением сообщает, что число случаев торговли людьми в Венгрии снизилось.

It was later revealed that the Romanian broadcaster Televiziunea Română(TVR) had declined an invitation to participate.
Позже выяснилось, что румынская телевещательная корпорация( TVR) отклонила приглашение принять участие.

In 2007, the local Jewish community had declined to 270.
В 2007 году местная еврейская община сократилась до 270 человек.

With the opening of the Suez Canal, the strategic significance of Madagascar had declined.
С открытием Суэцкого канала стратегическое положение Мадагаскара снизилось.