СОКРАТИЛАСЬ in English translation

• decreased
• declined
• fell
• dropped
• has been reduced
• shrank
• contracted
• reduction
• down
• diminished

Examples of using Сократилась in Russian and their translations into English

Заболеваемость, вызываемая шумом, также сократилась.
Illnesses caused by noise also fell.

Помощь, предоставляемая Либерии, сократилась задолго до введения санкций.
Aid to Liberia declined long before sanctions were imposed.

причитающаяся Фонду, сократилась до 18 млн. долл. США.
the amount owed to the Fund has been reduced to $18.0 million.

Одни птицы покинули острова или их численность сократилась, другие сменили биотопы гнездования.
Some species abandoned the islands or their numbers dropped, other species changed their breeding habitats.

За последние 4 года численность детского населения сократилась на 17.
Over the past 4 years, the child population decreased by 17.

Погрузка большинства грузов сократилась как во внутрироссийском, так и в экспортном сообщении.
Loadings of most cargoes were down on both domestic and export routes.

В августе денежная база сократилась на 203 млрд.
In August the monetary base shrank by 203bn.

В результате доля ликвидных активов Сбербанка сократилась до 38.
As a result the share of liquid assets in Sberbank declined to 38.

В конце 1990- х годов долгосрочная безработица резко сократилась.
Long-term unemployment dropped sharply in the late 1990s.

эта деятельность существенно сократилась.
this activity diminished greatly.

По сравнению с 1992 годом продолжительность жизни сократилась.
Compared to 1992, life expectancy decreased.

В северо-западных районах страны частотность межклановых столкновений сократилась.
In the north-west the frequency of clan clashes has been reduced.

В результате, в июле доля активов банков в ВВП сократилась до 49.
As a result, in July the share of banks' assets in GDP fell to 49.

в 2009 году мировая экономика сократилась на 2, процента.
the global economy contracted by -2.0 per cent in 2009.

В некоторых странах в силу многих причин их численность сократилась.
In some countries, for many reasons, their population declined.

В период с 1984 по 1992 год средняя заработная плата сократилась на две трети.
Average wages dropped by two thirds between 1984 and 1992.

В результате этого численность военного компонента Миссии сократилась до 12 311 человек.
This brought the Mission's troop strength down to 12,311.

В 2005 году доля домохозяйств, возглавляемых женщинами, сократилась до 21, 9 процента.
The proportion of female-headed households has been reduced to 21.9 percent in 2005.

Численность туристов в 1997 году сократилась.
The number of tourists fell in 1997.

Для сравнения, в 2015 году доля отрасли сократилась на, 4.
For comparison, in 2015 the industry share decreased by 0.4.