Examples of using Had declined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Tibetan Parliament had twice urged His Holiness to reconsider, but he had declined even to read a message from them
By 10 years of age, 12 children had died and 13 were either lost to follow-up or had declined to participate.
Now, if the stock had declined even further to a price that made the valuation $40 million instead of $80 million,
עכשיו, אם המניה היתה יורדת אפילו יותר, למחיר שוק שהיה נותן לה ערך שלThe Cypriot government had declined offers from Germany,
By about 1900, the need for child labour had declined, so children had a good deal of free time.
בתחילת המאה העשרים כבר דעך הצורך בעבודת ילדים, ולכן היה לילדים לא מעט זמן פנוי.By the end of the Spanish Golden Age(1550-1650), the academic quality of all Spanish universities had declined.
בשלהי תור הזהב של ספרד(1560-1659), הייתה ירידה ברמת איכות האקדמיה הספרדית בכל האוניברסיטאות.In 1515 a Moorish explorer, El Wassan, reported that Rabat had declined so much that only 100 inhabited houses remained.
ב-1515 חוקר מורי בשם וואסן EL WASSEN מדווח על דעיכתה של רבאט ועל כך שנותרו בה רק 100 בתים.At one point during the Würzburg trials of 1629, children made up 60% of those accused, although this had declined to 17% by the end of the year.
למשל: במשפטי וורצבורג בשנת 1629, ילדים היוו 60 אחוז מהנאשמים, ולמרות שהמספר פחת ל-17 אחוזים בהמשך אותה שנה.confirmed that he had been invited to the conference, but had declined the invitation.
He also used data to prove that the number of patents filed per person had declined over time.
הוא גם הציג נתונים שהוכיחו כי מספר הבקשות לרישום פטנטים לאדם פחת עם הזמן.that“total sharing” on Facebook had declined by about 5.5% year over year while“original broadcast sharing” was down 21% year over year.
כי"שיתוף הכולל" בפייסבוק ירד בכ-5.5% לעומת הרבעון המקביל אשתקד בעוד"שיתוף השידור המקורי" נחלש 21% לעומת הרבעון המקביל אשתקד.A further breakdown of the April data showed the inventory of existing homes had declined for 35 straight months on an annual basis while the median house price was up for a 74th consecutive month.
ניתוח נוסף של נתוני אפריל מעלים כי מצאי הדירות הנוכחית צנח במשך 35 חודשים רצופים, בזמן שהמחיר החציוני של עלה בחודש ה-74 ברציפות.that“total sharing” on Facebook had declined by about 5.5% year over year while“original broadcast sharing” was down 21% year over year.
כי"סך שיתוף" בפייסבוק ירד בכ-5.5% משנה לשנה, בעוד"שיתוף השידור המקורי" In the first major study of the 30-year decline of Pan-African vultures, Dr. Ogada and other scientists found that populations of eight species of vultures had declined an average of 62 percent.
במחקר החשוב הראשון העוסק בהתכווצותה הנמשכת זה 30 שנה של אוכלוסיית הנשרים באפריקה מצאו אוגאדה ומדענים אחרים שאוכלוסיות של שמונה מינים של נשרים פחתו ב- 62% בממוצע.50% during the 1990s, but, by 2010, it had declined to 33%.
אך עד 2010 הוא צנח ל-30 אחוזים.Seven of those species had declined at a rate of 80 percent or more over three generations, according to the study,
האוכלוסייה של שבעה מהמינים האלה פחתה בשיעור של 80% ואף יותר בתוך שלושה דורות,In the first major study of the 30-year decline of Pan-African vultures, a study found that populations of eight species of vultures had declined an average of 62 percent.
במחקר החשוב הראשון העוסק בהתכווצותה הנמשכת זה 30 שנה של אוכלוסיית הנשרים באפריקה מצאו אוגאדה ומדענים אחרים שאוכלוסיות של שמונה מינים של נשרים פחתו ב- 62% בממוצע.undertook a survey which revealed that levels of domestic violence had declined in the West Bank compared with 2005,
The thing about investing is if you buy a business at $80 whose value is actually $400 and if the stock had declined even further to a price that made the valuation $40 instead of $80, its beta would have been greater.
אם המניה היתה יורדת אפילו יותר, למחיר שוק שהיה נותן לה ערך של 40 מיליון דולר במקום 80 מיליון, הבטא(Beta) שלה היתה גבוהה יותר.She had agreed after Clifford Curzon had declined Edward Clark's offer,
הסכימה לבצע את היצירה לאחר שקליפורד קרזון סירב להצעתו של המנצח אדוארד קלארק,
