ВИСНАЖЕНИМИ - переклад на Англійською

• exhausted
• depleted
• drained

Приклади вживання Виснаженими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто, коли ми відчуваємо себе виснаженими, ми тягнемося за чашкою кави,
Often, when we feel depleted, we reach for a cup of coffee,

Ви можете відчути себе виснаженими від того, щоб лежати спати вночі, турбуючись про те,
You may feel exhausted from staying awake at night worrying about your child

Часто, коли ми відчуваємо себе виснаженими, ми тягнемося за чашкою кави,
Often when we feel depleted, we reach for a cup of coffee,

відчувати себе менш виснаженими в кінці робочого дня,
feel less exhausted at the end of it, take a lunchtime walk,

Часто, коли ми відчуваємо себе виснаженими, ми тягнемося за чашкою кави,
Often when we feel depleted we reach for a cup of coffee,

Апное сну може залишити вас відчуваючи себе виснаженими протягом дня, впливати на ваш настрій
Sleep apnea can leave you feeling exhausted during the day, affect your mood

Лагуна є місцем зростання мальків для багатьох видів риб, включно з такими важливими і значно виснаженими видами як чорнопера рифова акула(Carcharhinus melanopterus) та загрожена горбоголовий губан(Cheilinus undulatus).[5].
The lagoon is a nursery habitat for many fish species including important and heavily exploited species such as the Blacktip reef shark(Carcharhinus melanopterus) and the endangered Napoleon wrasse(Cheilinus undulatus).[5].

Іноді до нас доходять зняті на смартфони відео з виснаженими людьми, які або тікають у сховища,
At other times, we see smartphone video of haggard people running for shelter

поверталися(найчастіше пошкоджених внаслідок артилерійських обстрілів коаліційних літаків) із виснаженими від багатогодинного складного польоту екіпажами.
which had already been damaged in anti-aircraft fire, and the crews of which were fatigued after the hours of difficult flight.

вона воювала з Візантією понад 300 років. і вони були дуже виснаженими, також замучені чумою.
they were super tired, also they had recently been struck by plague.

оточені апаратами, що пищать, та тривожними, виснаженими дорослими, у яких немає вибору
surrounded by beeping machines and anxious, exhausted adults who have no other option

соціальні програми, які, на їхню думку, були виснаженими платниками податків.
social programs that they believed were a drain on taxpayers.

Привели виснажену французьку армію на межу краху.
Brought the exhausted French army to the brink of collapse.

Вона була виснажена, і мені довелося це виправляти»,- заявив Трамп.
It was depleted, and I had to fix it," Trump said.

Виснажена кішка подивилася на чоловіка,
Exhausted cat looked at her husband

Яким чином ваш проект сприяє відновленню виснажених та занедбаних степових земель в Україні?
How does your project contribute to rehabilitation of depleted and abandoned steppe lands?

Виснажена мама пише листа до чоловіка:
Exhausted mother writes letter to her husband:

Адже ви будете емоційно виснажені.
You will be emotionally drained.

його тіло було сильно виснажена.
his body was badly depleted.

Я знаю, як це бути емоційно виснаженою.
I know what it feels to be emotionally exhausted.