AS THE TIME - переклад на Українською

• з часом
• з часу
• вчасно
• як раз

Приклади вживання As the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

As soon as the time expires, rinse all with cold clean water with the addition of lemon juice,
Як тільки відведений час закінчується, змийте все холодною чистою водою з додаванням лимонного соку,

My dearly beloved daughter, as the time for My Birthday draws near,
Моя ніжно улюблена дочко, в той час як наближається час Мого Дня Народження,

It is often emphasized as the time after which the lamp experiences a 30% decrease in power of UV radiation ouput.
Термін придатності часто визначається як термін, після закінчення якого лампа втрачає 30% вихідної потужності УФ-випромінювання.

As the time spent within apps increases,
Оскільки час, який проводимо у мобільних додатках,

On the whole the pollution of environment can be regarded as the time or environment can no longer absorb excess substances, usually chemical.
У глобальному масштабі забруднення навколишнього середовища може розглядатися як момент, коли середовище більше не може поглинати надлишок речовин, як правило, хімічних речовин.

Secondly, as the time and place is sorted out now, let's move on to the main actors.
По-друге, розібравшись із місцем і часом, перейдемо до головних діючих осіб.

such as the time they stumbled upon $15,000 worth of handguns
наприклад, час, коли вони натрапили на$ 15,000 вартості пістолетів

Never lose heart as the time of changes inevitably causes some chaos,
Ніколи не падайте духом, оскільки час змін неминуче викликає деякий хаос,

Future historians will look upon this as the time when a strong hand brought the rule of law back to civilization.".
Історики майбутнього дивитимуться на це як на час, коли сильна рука повернула цивілізації владу закону.».

Free food is placed on roadside tables as the time to stop fasting approaches during the holy month of Ramadan in Karachi,
Безкоштовна їжа розміщується на придорожніх столах, оскільки час припинення поста наближається під час священного місяця Рамадан в Карачі,

In 1976 it was published in English by Brace Harcourt in New York as The Time of Miracles.
Цей роман у 1976 році вийшов англійською мовою у видавництві«Harcourt Brace Jovanovic» у Нью-Йорку(«Time of Miracles»).

as well as the time of the auction.
а також- час торгу.

Nevertheless, many Ukrainians also remember the recent period of the Soviet Union as the time of economic prosperity.
Тим не менш, деякі українці також згадати недавній період Радянського Союзу, так як період економічного процвітання.

only data that makes sense for the application, such as the time of the action, is stored in the database.
резервування візки, в базі зберігаються лише дані, які мають сенс для програми, наприклад час дії.

I remember the years of 1943-1944 as the time of growing hatred towards Germans.
У моїй пам'яті 1943-1944 роки закарбувалися як період, коли ненависть до німців зростала.

as well as the time of day and day of the week.
а також часу доби і дня тижня.

as well as the time and resources needed for an effective promotion strategy.
а також часу та ресурсів, необхідних для ефективної стратегії просування.

as well as the time for the initial connection;
а також період початкового підключення;

as well as the time to maintain this temperature.
а так же час підтримки цієї температури.

as well as the time and resources needed for an effective promotion strategy.
а також час та ресурси, необхідні для ефективної стратегії просування.