THE NEXT TIME - переклад на Українською

• наступний раз
• в следующий раз
• наступного разу
• наступного разу коли
• следующий раз
• під час його наступного

Приклади вживання The next time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply it the next time it will happen.
Відкладемо її до наступного разу, якщо такий трапиться.

Try to notice this the next time you go to the store.
Подумайте про це наступного разу ви йдете у виставці.

Think about that the next time you look in the mirror.
Ви можете подивитися їх у наступний раз, коли ви дивитесь у дзеркало.

The next time without the scream.
Наступна статтяВиховання без крику.

Remember this the next time you are going to throw away a ripe banana.
Згадай про це, коли наступного разу зберешся викинути перестиглий банан.

Remember this when the next time will refuse to take some medicine.
Згадайте про це наступного разу, коли будете відмовлятися вакцинувати дитину.

Try to smile more the next time you speak with him.
Поспостерігайте за ним наступного разу, коли посміхнетеся йому.

Try it the next time you look in a mirror.
Ви можете подивитися їх у наступний раз, коли ви дивитесь у дзеркало.

I hope the next time you play with yourself you go blind.
Сподіваюся, наступного разу коли ти будеш займатися онанізмом, ти осліпнеш.

The next time you get shot be sure to tell your killer.
Наступного разу коли отримаєте кулю не забудьте розповісти про це своєму вбивці.

The next time he saw the girl.
В інший раз він побачив дівчинку.

The next time you see me, I might be someone else.".
Кожного нового разу, коли ви мене бачите,- я інший».

What will you do differently the next time you find yourself in this situation?
Що ти зробиш інакше, коли наступного разу опинишся в цій ситуації?

Yeah, he will be fine until the next time.
Да, все будет хорошо до следующего раза.

I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Сподіваюся тебе побачити, коли ти приїдеш до Токіо наступного разу.

Click, and find out where we can meet the next time.
Натисніть, щоб переглянути де можемо зустрітися у наступного разу.

Avoid having cake the next time.
Тому тістечка залиште на наступний раз.

So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective.
Тож наступного разу, коли вам не вистачатиме часу, просто пам'ятайте, що це тільки справа вашої земної точки зору.

The next time we hear of Division in a negative light will be the last time we hear of Division.
В следующий раз, когда мы услышим об Отделе с плохой стороны, будет последним разом, когда мы о нем слышим.

I de­cided that the next time my boss said something horrible,
Я вирішив, що наступного разу, коли мій бос скаже мені щось жахливе,