НАСТУПНОГО РАНКУ - переклад на Англійською

• next morning
• following morning
• next day
• on the second morning

Приклади вживання Наступного ранку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного ранку думаєш: о боже, що ж я наробив?".
The next day you are saying,‘oh my God what have I done?'”.

Наступного ранку, після молитви, Ганді підняв шматок солоного бруду
The following morning, after a prayer, Gandhi raised a lump of salty mud

Залишіть суміш настоюватися впродовж ночі, а до наступного ранку вона буде готова до вживання.
Let it sit overnight and by the next day it will be ready to cook.

Наполеон напав наступного ранку, 27 серпня,
Napoleon attacked the following morning(27 August),

Великий учений помер наступного ранку, однак перед цим виголосив кілька останніх слів, які випадково почула медсестра.
He died the following morning, but not before uttering a few final words, which were overheard by an attending nurse.

Наступного ранку Голлінгворт подзвонила в британське посольство в Варшаві, щоб повідомити про німецьке вторгнення в Польщу.
The following morning she called the British Embassy in Warsaw to tell them that the German invasion of Poland was on the way.

Наступного ранку він знову напав на Девіса,
The following morning, he attacked Davis again,

дісталися острова наступного ранку.
reached the island the following morning.

Прокинувшись наступного ранку, всю радість як водою змило- ще більше сміття плавало в ідеальній тропічній водичці Карибського моря.
All this only to wake up the next morning to even more trash floating in the perfect turquoise tropical water.

Наступного ранку спостерігачі також почули 15 черг зі стрілецької зброї
On the next morning, it also heard 15 bursts of small-arms

Наступного ранку, не витримавши великого тиску з боку влади, скориставшись тим, що їхні літні батьки вийшли з хати,
Early the next morning, taking advantage of the time when their elderly parents had stepped out of the house,

Наступного ранку, коли ще темно,
Early the next morning, while it was still dark,

Уже наступного ранку Трамп збирав підтвердження своєму враженню про те, що інавгурація відбулася блискуче.
By the next morning, Trump was soliciting affirmation of his view that the inauguration had been a great success.

Наступного ранку, коли ще темно, Ісус встає
So did Jesus…'Early the next morning, while it was still dark,

Після того як наступного ранку жінка так і не з'явилася, її родина забила тривогу,
After the next morning the woman did not show up,

Наступного ранку всіх мучеників привели в цирк, щоби кинути їх диким звірям, але ті навіть не торкнулися їх.
On the following morning they led out all the martyrs into the circus to be torn to pieces by wild beasts, but the beasts would not touch them.

Наступного ранку солдати в уніформах без розпізнавальних знаків захопили будівлю парламенту автономії в Криму і підняли російський прапор.
By the next morning, soldiers in unmarked uniforms had taken the Crimean parliament and raised the Russian flag.

Наполеон напав наступного ранку, 27 серпня,
Napoleon attacked the following day( 27 August),

Наступного ранку всіх мучеників вивели в цирк на розтерзання диким звірам, але звірі не чіпали їх.
On the following morning they led out all the martyrs into the circus to be torn to pieces by wild beasts, but the beasts would not touch them.

Гог відрізав власне вухо, потрапивши наступного ранку до лікарні.
his ear on the night of Dec. 23 and was admitted to the hospital early the next morning.