THE FOLLOWING DAY - переклад на Українською

• наступного дня
• наступну добу
• наступний день
• наступні дні
• днем пізніше

Приклади вживання The following day Англійська мовою та їх переклад на Українською

consumption of energy for the following day.
споживання енергії на наступну добу.

On the following day, however, the icon was found not within the church, but on the gates of the monastery.
Однак на наступний день ікона була знайдена не в храмі, а над воротами обителі.

On the following day the martyrs were plunged into a cauldron of boiling oil,
На наступний день мученики були занурені в казан з киплячим маслом,

Though the Germans were defeated, the following day the Soviet Red Army entered the city
Хоча німців було розбито, наступного дня у місто ввійшли радянські війська,

If her breath smelled like onion the following day, she was still not pregnant.
Якщо її дихання пахло цибулею на наступний ранок, то вона не була вагітна.

The musicians returned to Studio A the following day, when they devoted almost the entire session to recording"Like a Rolling Stone".
Музиканти повернулися в студію наступного дня, присвятивши майже всю сесію запису«Like a Rolling Stone».

The following day, sometimes give a little bit of alcohol that the patient was able to stabilize his condition.
На наступну добу іноді дають трохи спиртного, щоб хворий міг стабілізувати свій стан.

The following day, Lavrov went even further,
На наступний день, Лавров пішов ще далі,

Next day: The following day, you will receive your Student ID Card and the first set of inlingua materials.
Наступний день: На наступний день Ви отримаєте студентську посвідчення і перший набір матеріалів inlingua.

Napoleon attacked the following day( 27 August),
Наполеон напав наступного ранку, 27 серпня,

The gadget was assembled under the supervision of Norris Bradbury at the nearby McDonald Ranch House on 13 July, and precariously winched up the tower the following day.
Гаджет було зібрано під керівництвом Норріса Бредбері поблизу Будинку ранчо Макдональд 13 липня, і на наступний же день її було піднято на башту.

According to the American Journal of Clinical Nutrition, if you sleep for 4 hours, you are supposed to consume an extra 559 calories the following day.
Згідно American Journal of Clinical Nutrition, якщо ви проспали тільки 4 години, на наступний день ви повинні спожити додаткові 559 калорій.

again on Studio Five the following day.
і знову на Studio Five на наступний день.

During workouts, your muscles might tear which is the reason why you experience some pains the following day after training.
Під час тренувань м'язи можуть розірватися, що є причиною того, що на наступний день після тренування ви відчуєте біль.

The following day, the commander of the French Military Mission to Poland,
Наступного дня, командувач Французької військової місії у Польщі,

The following day, in“DPR”-controlled areas,
Наступного дня у підконтрольних«ДНР» місцевостях,

in extreme cases, on the following day.
в крайньому випадку, на наступну добу.

The following day, the director-general of RTP, Nuno Artur Silva,
Наступного дня генеральний директор RTP Нуно Артур Сільва підтвердив,

deterioration of health of patients on the following day after the start of antibiotic treatment proves ineffective selected antibiotics
погіршення самопочуття хворих на наступну добу після початку антибактеріальної терапії свідчать про неефективність обраних антибіотиків

In a press conference held on the following day, Cemal Gürsel emphasized that the"purpose
На прес-конференції, що відбулася на наступний день після перевороту, генерал Джемаль Гюрсел підкреслив,