ЦЬОГО РАНКУ - переклад на Англійською

• this morning
• this day
• this time
• this week

Приклади вживання Цього ранку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступаючи з цього ранку, Денні Курран сказав:«Випадок Маргарет був типовим, оскільки її початкова реакція була:
Speaking with This Morning Danny Curran stated,“Margaret's case was typical in that her initial reaction was,

Я можу сказати вам, мої пригоди- починаючи з цього ранку,'сказала Аліса трохи боязко:", але це нічого не повертаючись до вчора, тому що я був іншою людиною тоді.
I could tell you my adventures--beginning from this morning,' said Alice a little timidly:'but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.'.

Цього ранку я йшов Всесвітній конгрес мобільних 2013 в Барселоні(MWC) і у мене був величезний подив,
This morning I was walking down the Mobile World Congress 2013 Barcelona(MWC)

Цього ранку в мене була перша
This morning I had the first

Цього ранку я представляю скорочений варіант, який показую вперше,- я не хочу і не вважаю за потрібне піднімати планку, взагалі-то, я намагаюся її знизити-.
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so-- well it's-- I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

Проведення випробування нової балістичної ракети Північною Кореєю цього ранку, 14 травня 2017 року,
The launch of a new ballistic missile test by North Korea this morning(14 May 2017)

Командувач Люка Скайуокер приєднався до Star Wars Galaxy Heroes раніше цього ранку, і повідомляє про його появу в Arena Squad(фото, праворуч) і створення хвиль у Рейдах вже
Commander Luke Skywalker joined Star Wars Galaxy of Heroes earlier this morning and reports of him showing up in the Squad Arena(photo,

культовий виконавець Прінс Роджерс Нельсон, помер у резиденції Paisley Park цього ранку у віці 57 років,”- повідомив агент співака Івет Ноель-Шур.
Prince Rogers Nelson, has died at his Paisley Park residence this morning at the age of 57,” publicist Yvette Noel-Schure said.

Після того, як розгорівся скандал, Ларс фон Трієр вибачився:«Якщо я заподіяв комусь біль словами, сказаними цього ранку на прес-конференції, я щиро приношу вибачення.
Hours later, Von Trier released a brief statement of apology about his comments at the press conference:"If I have hurt someone this morning by the words I said at the press conference, I sincerely apologise.

друг всього життя Джим Родфорд помер цього ранку після падіння на сходах".
lifelong friend, Jim Rodford, died this morning(January 20) after a fall on the stairs.”.

Інституту медицини, які зібралися тут цього ранку.
the Institute of Medicine who have gathered here this morning.

Інституту медицини, які зібралися тут цього ранку.
the Institute of Medicine who have gathered here this morning.

головує цього місяця в Радбезі, Малайзія"повідомила членів Ради цього ранку про намір представити резолюцію, пов'язану з MH17".
said Malaysia had"briefed the council members this morning of their intention to present a resolution in relation to MH17".

Хоча цього ранку я почуваюся трохи неуважною, можливо, справа в тому, що я звикла мало спати,- пояснює вона.- Мені потрібно включатися, як тільки прокидаються діти,
Although I feel a bit fuzzy this morning, maybe I have just got used to functioning on very little sleep;

Селянин, який йшов на ринок цього ранку побіг туди, звідки долинав звук пострілу,
A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from,

Єгипетські збройні сили знайшли у перші години цього ранку залишки уламків
The Egyptian armed forces found in the first hours of this morning the remains of wreckage

Я взяв участь у сегменті цього ранку, щоб обговорити сімейні дерева,
I took part in a segment on This Morning to discuss family trees,

Цього ранку я представляю скорочений варіант, який показую вперше,- я не хочу і не вважаю за потрібне піднімати планку, взагалі-то, я намагаюся її знизити- тому
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time,

(Сміх) Ось інша річ, яку ми робимо: Під час виступів цього ранку, ми автоматично прочісували Твіттер у пошуках гештеґа TED2015 і автоматично аналізували настрої,
(Laughter) Here's another thing we're doing: During the talks this morning, we have been automatically scraping Twitter for the TED2015 hashtag, and we have been doing an automated sentiment analysis,

Баффетт сказав:"Коли я прокинувся цього ранку я насправді подивився на відомості біржі на комп'ютері,
Buffett said,"When I got up this morning I actually looked at a stock on the computer,