THE NEXT ROUND - переклад на Українською

• наступний раунд
• черговий раунд
• наступного етапу
• наступному турі
• наступному колі
• черговий виток
• наступного раунду
• наступному раунді
• наступний етап
• наступного туру
• чергового раунду
• наступне коло
• черговому витку

Приклади вживання The next round Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will get the next round.
Следующий круг за мной.

The next round of the Successful Investor contest has already begun.
Новий етап конкурсу«Успішний інвестор» вже стартував.

We greatly appreciate Maroš Šefčovič's efforts to organize the next round of tripartite negotiations.
Ми високо цінуємо зусилля Шефчовича щодо організації наступного раунду тристоронніх переговорів.

Who's got the next round?
Кто готов к следующему раунду?

They were all put through to the next round.
Всі вони були перенесені на наступне засідання.

We are glad that we reached the next round.
Ми раді, що вийшли в наступний раунд достроково.

Top eight teams will go to the next round.
За результатом вісім найкращих із них увійдуть у наступний тур змагань.

We will do our best to reach the next round.
Зробимо все, щоб пробитися в наступний раунд.

Killing the leader will enable you to become the team leader the next round.
Хто уб'є ворожого лідера, стає лідером своєї команди на наступний раунд.

And the two winners going into the next round are….
Відтак, пара, що виходить у другий тур, вже….

They all got sent through to the next round.
Всі вони були перенесені на наступне засідання.

All teams retain the chances of reaching the next round.
Інші команди зберігають непогані шанси на вихід до наступного раунду.

These concerns have been pushed off to the next round of negotiations.
Ці питання відкладені до подальших раундів переговорів.

That stored energy is used during counter-recoil to prepare the gun for the next round.
Ця енергія використовується для підготовки гармати для наступного пострілу.

We know if we can win then we will go to the next round.
Але якщо нам вдасться, думаю, вийдемо у наступний раунд.

Choose carefully to win the chance to enter the next round.
Вибирайте обережно, щоб отримати шанс пройти у наступний раунд.

Or at least until the next round.
Принаймні до наступної рокіровки.

You have made it to the next round.
Ты дошел до следующего раунда.

Teams already guaranteed a place in the next round, scoring five wins in previous five matches in the Champions League.
МанСіті вже гарантував собі вихід у наступний раунд, здобувши п'ять перемог у попередніх п'яти матчах Ліги чемпіонів.

Recall that on October 28 in Brussels the next round of trilateral gas negotiations between Ukraine,
Нагадаємо, що 28 жовтня у Брюсселі пройшов черговий раунд тристоронніх газових переговорів між Україною,