次のラウンド in English translation

• next round
• following round
• next rounds

Examples of using 次のラウンド in Japanese and their translations into English

また、W3Cは、本日、標準化の次のラウンドを視野に入れたHTML5.1およびCanvas2D、Level2の第一草案も発表。
W3C also announced today the first draft of HTML 5.1 and Canvas 2D, Level 2, an early view of the next round of standardization.

混合所有改革の次のラウンドに積極的に参加する」と、中国人寿の楊明生会長は先月、決算発表会見でこう述べた。
We“will actively participate in the next round of mixed-ownership reforms,” China Life's chairman, Yang Mingsheng, said at an earnings news conference last month.

P2次のラウンドに進む競技者は、先行するラウンドにおける順位（上位x人の競技者）または記録（xよりも良い結果の全ての競技者）のどちらかによって決められなければならない。
P2 The competitors who advance to the next round must be determined by ranking(best x competitors) or by result(all competitors with a better result than x) in the preceding round..

秒以内に最大回数の繰り返しを行うことが必要であり、休憩のために割り当てられた10秒で、次のラウンドに精神的に同調することが重要です。
Within 20 seconds it is necessary to do the maximum number of repetitions, and in 10 seconds allotted for rest, it is important to mentally tune in for the next round.

N1抗議は大会中、インシデントが起こってから30分以内、かつその種目の次のラウンドの開始前にのみ許可される。
N1 Disputes are only permitted during the competition, within 30 minutes after the disputed incident happened and before the start of any following rounds of the relevant event.

現時点では以上の16:00、とグルジアのベルベットのためのビジネスの次のラウンドのように、常に私たちを促しているし、我々は海の真珠を参照してくださいダウンドライブに願っています。
At this time is more than 16:00, and Georgia velvet order to make the next round of business, constantly urging us, and we hope to drive down to see the sea pearls.

マッチ賭け:次のラウンドへ上がった選手が勝者とみなされます。選手のうち1人が矢を投げて1回戦の始まりと定めます。
Match Wagers: The player progressing to the next round will be deemed the winner, providing one of the players has thrown a dart at the start of the first leg.

一つには、オンタリオが4,900MWの風力エネルギーを契約した買い込みは、この秋、次のラウンド300MWだけまで縮小されました-約5つの中規模の風力発電所にとって十分な。
For one, the buying spree in which Ontario signed on for 4,900 MW of wind energy was scaled back to just 300 MW for the next round this fall- enough for about five moderate-sized wind farms.

次のラウンドでベンチャーが会社の10%を新しい投資家に売った場合、あなたの持ち株比率4.76%は4.28%まで低下するだろう。
If in the next round they sell 10% of the company to a new investor, your 4.76% will be reduced to 4.28%.

Prahaladは,000,000,000人の貧乏人が全体的な貿易および繁栄の次のラウンドのエンジンである場合もある提案し革新の源である場合もある。
Prahalad suggests that four billion poor can be the engine of the next round of global trade and prosperity, and can be a source of innovations.

外出先で今シミュレーションフットボールマネージャー2016ダウンロード次のラウンドインチ新しいゲームモード、戦術のよりよい制御、最適化されたコントロール、ダイナミックな開発と利用者を待って、よりリアルな3Dエンジン。
Now the simulation with the go Football Manager 2016 Download in the next round. New game modes, better control of tactics, an optimized control, dynamic developments and an even more realistic 3D engine waiting for the user.

各ラウンドの終了時に、賞品バスケットの中身を受け取ってチャレンジを終わりにするか、あるいはそのまま次のラウンドに進むかを選ぶことができます。
After each round, your Sim can choose to collect the contents of their Prize Basket and end their run, or continue to the next round.

このデッキリストの誤りはデッキチェック中に見つかったのではないので、懲罰は次のラウンドの開始時に適用されることになります。
Because this decklist error was not discovered during a deck check, the penalty should not be applied until the beginning of the next round.

たとえば、ラウンドに2つの競合するトランザクションがある場合、確定的なルールを使用して次のラウンドに含めるトランザクションを決定できます。
For example, if there are two conflicting transactions in a round, deterministic rules can be used to determine which is included in the next round.

同様の幅広い目的を念頭に置きつつ、我々は、サービスの自由化に関する交渉の次のラウンドにおける海運サービス交渉の成功裡の終結を期待する。
With the same broad objectives in mind, we also look forward to a successful conclusion of the negotiations on Maritime Transport Services in the next round of negotiations on services liberalization.

Modifiedon:13/11/171ラウンド中の全ゲームが終了した時点で進むチームを判定し、次のラウンドに進むチームを確定します。
Modified on: 26/07/18 Team to advance will be graded once all games in the round have been played and the team who will advance to the next round decided.

トーナメントの次のステージに進む各グループのチームは共に進み、1つのラウンドから次のラウンドまで再シードされることはありません。
Teams from each Group that advance to the next stage of the Tournament will advance together, Teams will not be re-seeded from one round to the next.

もう一つ変わったのは、1対1の対戦で、万が一パイロット二人ともが有効時間を守れなかった場合、どちらも次のラウンドに進出できないということだ。
Another change is that in the rare instance when both pilots fail to score a valid time, neither pilot will move on to the subsequent round.

誰かがあなたにバーで飲み物を「叫ぶ」なら、それは、はあなたが次のラウンドに入ることを命じていることを意味しています。
If someone“shouts” you a drink at a bar, then custom dictates that you get the next round in.

各エピソードで、審査員に感銘を与えるペアが次のラウンドに進むことができ、最終戦までのトップチームが賞金やレゴトロフィー、LEGOMASTERSのグランドタイトルを競うとのことです。
In each episode, the competing pairs who impress the judges the most will progress to the next round, until the finale, during which the top teams will face off for a cash prize, the ultimate LEGO trophy and the grand title of Lego Masters.