Examples of using 次の週 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは男の子が次の週を行うつもりだった計画だった。
This was the plan that the boys were going to do the following week.腐りやすいものを次の週に持ち越すことはないだろうし、新鮮なフルーツバスケットが届けば、いつだって幸せだ。
Perishable items would not carry over into the next week, and you would always be delighted to see a new basket arrive.次の週、ダニエルズは彼女の沈黙に終わりの代わりに“ハッシュマネー”を返すように提案した。
The following week, Daniels offered to return the“hush money” in exchange for an end to her silence.このリリースは1月5日に最初にベータユーザーにロールアウトし、次の週に一般公開します。
We will be rolling out this release first to beta users on January 5th, then to the public next week.彼は私に、海軍に入隊し、次の週イラクへ向かうと言いました。
He told me he would joined the Marines and was heading to Iraq the following week.番目のeclipseは、9月16日、満月の日食は、次の週以内にロマンチックな関係をもたらすでしょう。
The second eclipse, September 16, is the full moon eclipse, which will bring in a romantic relationship within the next week.もし5日間続けるこおができれば、その次の週には自然とできるように、そしてもっとしたいと思うようになる。
If you exercise 5 days consecutively, the following week you will naturally be able to and want to do more.人でも聖書箇所を読み終えることができなければ、全員がまた同じ箇所を次の週に読むようにしてください。
If any one of them doesn't get it done, all of them have to read the same chapters the next week.会員になるためにサインアップすると、次の週に見たい映画に投票することができます。
If you sign up to become a member you can vote on which movie you would like to see the following week.NXT償還に関する次の週,カーティスはマキとベイトマンで停戦協定を提供,マキは、カーティスの低打撃を与えたが、。
The following week on NXT Redemption, Curtis offered a truce with Maxine and Bateman, but Maxine gave Curtis a low blow.次の週に陳健一さん(決勝戦)とアラン・パッサール氏(世界一決定戦)の2試合に出演している。
He appeared in two contests, first with Kenichi Chen(final) and Alan Passarle(world final) the following week.Orphekは、次の週ワシントンDCのMACNAでいくつかの新しいモデルを解放するために設定されています。
Orphek is set to release several new models at next weeks MACNA in Washington DC.次の週からは、収入と支出に基づいて自動的に予測されるでしょう。
The following weeks will be predicted automatically based on your revenue and expense projections.キックオフされた後、プロジェクトが下のリストに表示され次の週まで残ります。
Projects will appear in the list below once the filmmaking weekend has kicked off and will remain for the week following.この次の週、アテナはＫＯＦに正式にエントリーを申し込んだ。
財源を次の週 も次の週も探し続けた。
And the money, it 次の週私は自慢げにこの計算機を学校に持って行き皆に見せました。
次の週、それは№１になり、３週間その位置に留まりました。
The following week reached number one, where it remained for three が、大抵は次の週、時には、さらに次の週なんてことも。
Often they are not concerned with next week, or sometimes even the 次の週以降、レイモンドたちは、この言葉を広めるために動きました。
Over the next week, Raymond and others worked on spreading 
