ЯК ТЕРМІН - переклад на Англійською

• as a term

Приклади вживання Як термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

заперечується.[36][14] Девід Вілмшерст стверджує, що протягом століть"слово" несторіан"використовувалося як термін зловживання тими, хто не схвалював традиційне східно-сирійське богослов'я, як термін гордості багатьох його захисників
David Wilmshurst states that for centuries"the word'Nestorian' was used both as a term of abuse by those who disapproved of the traditional East Syrian theology, as a term of pride by many of its defenders[…]

Прогулянка по послідовності з гравцями перше, як терміни досить складним.
Walk through the sequence with the players first as the timing is fairly complex.

Було б гарною ідеєю завантажити додаткові ресурси, такі як терміни і пам'ять перекладів(ПП),
A good idea would be to upload additional resources such as Glossary and Translation Memory(TM)

Серед найбільш корисних функцій тут є можливість використовувати до 10 ключових слів, як терміни, е. г.
Among the most useful features here is the option to use up to 10 keywords like terms, e. g.

Юридичні або аналогічні обмеження на використання активу, такі як терміни оренди.
Legal or similar limits on the use of the asset, such as the expiry dates of.

Британському пацифісту Г. Лоуесу Дікінсону часто приписують означення«анархії» як терміну мистецтва у політології в його книгах:«Європейська анархія»(1916),«Війна: її природа,
The British pacifist G. Lowes Dickinson has often been credited with coining"Anarchy" as a term of art in political science in his books:

пояснить еволюцію класики, як терміну, явища та буденності.
explain the evolution of the classics as a term, phenomenon and everyday life.

Однак сторони залишилися на своїх позиціях щодо низки важливих питань, таких як терміни виборів на території ОРДЛО, що контролюються бойовиками за підтримки Росії,
But the sides stuck to their positions on crucial issues such as the timing of elections in the areas of eastern Ukraine held by Russia-backed separatists,

Ланддрост» тепер використовується як термін африкаанс для магістрату.
Landdros" is now used as the Afrikaans term for a magistrate.

Необхідно відзначити, що гіпотонія, як термін, означає знижений тиск.
It should be noted, that hypotension, the term, It means underpressure.

Фандрайзинг, як термін, ще не є широко поширеним в України.
Fundraising, as a term, is not yet widespread in Ukraine.

Як термін і позначення особливої систематизованої дисципліни етика сходить до Арістотелю;
As a term and the designation of a special systematic discipline, ethics goes back to Aristotle;

Він почав малювати стімпанк задовго до того, як термін був придуманий.
He started drawing steampunk art long before the term was coined.

Автомобіль як термін раніше використовувався в контексті самохідної вертолітної машини для однієї людини.
Automotive as a term was earlier used in context to a self-propelled helicopter-like machine for one person.

Інформатик Майк Бергман започаткував цей термін у 2000 році як термін пошукового індексування.
Computer scientist Mike Bergman is credited with coining the term deep web in 2000 as a search indexing term.

Industry 4.0» як термін почали використовувати в Німеччині у 2014 році.
The term Industry 4.0 was first used in Germany in 2012.

Тестування безпеки як термін має кілька різних значень
Security testing as a term has a number of different meanings

У перекладознавчих працях слово“реалія” як термін з'явилося у 40-х роках.
Throughout the documents, the word“capability” appeared 40 times.

Industry 4.0» як термін почали використовувати в Німеччині у 2014 році.
The term Industry 4.0 was said to have been used in Germany as early as 2011.

Термін"аніме" був вигаданий на Заході як термін для японських або азіатських мультиках.
The term anime was coined in the west as a term for Japanese or Asian cartoons.