ЙДЕ ВІЙНА - переклад на Англійською

• is a war going
• is at war
• war is coming

Приклади вживання Йде війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, коли йде війна.
Especially when the war comes.

Важко щось планувати, поки йде війна.
Hard to plan some things with the war going on.

Друге- вони працюють так, як ніби вже йде війна.
And they're already acting like they're going to war.

Це страшно, що йде війна.
It's awful to go to war.

Але що зробиш, коли йде війна?
But what will they do when the war comes?

Ми знаємо, що йде війна.
We know there is a war coming.

Але ніхто не вкладає в країни, де йде війна.
No one wants to invest in a country that has a war going on.

Фільм-концерт"Йде війна.
Cinematography Goes to War".

у нас в країні 5 років йде війна.
5 years is a war.

Між людьми і Трансформерами йде війна.
The humans and the Transformers go into war.

Україна сьогодні- єдина країна в Європі, на території якої йде війна.
Ukraine is today the only country in Europe whose territory is war.

Два роки в Україні йде війна.
Two years later comes the war in Afghanistan.

З одного боку, йде війна.
On one side the war is going on.

Особливо, коли йде війна.
Especially when war comes.

Люди забувають, що йде війна.
People forget there's a war going on.

І хочу донести, в цій країні йде війна!
But I promise you, there is going to be a war in this country!

Переживаю через те, що йде війна.
I'm worried there's going to be a war.

Ласкаво просимо у 2054 рік, в якому йде війна.
Welcome to the year 2054, in which the war is on.

У нас люди забувають, що йде війна.
People forget there's a war going on.

Саме зараз у самому центрі Європи йде війна.
This is a place where war is going on in the middle of Europe.