ВІЙНА ЗАКІНЧИЛАСЯ - переклад на Англійською

• war ended
• war was over
• war is over
• war ends

Приклади вживання Війна закінчилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1918 році війна закінчилася поразкою Німеччини.
In 1918 World War I ended with German defeat.

Я хочу, щоб війна закінчилася швидше»,- каже дівчина.
I want this war to end faster,” she says.

Друга Світова війна закінчилася, але Китай все ще слабкий і бідний.
The Second World War has ended but China is still not at peace.

Велика Вітчизняна війна закінчилася нашою повною перемогою.
Our Great Patriotic War has terminated in our complete victory.

Друга світова війна закінчилася тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
World War II ended in 1945.

Війна закінчилася, а ми й не знали.
The war had ended and I knew it not.

Щоб війна закінчилася, потрібен певний компроміс між режимом та опозицією.
For the war to end, you need some kind of compromise between the regime and the opposition.

Друга світова війна закінчилася, солдати повернулися додому.
World War II ended and troops returned home.

Корейська війна закінчилася у 1953 році.
Korean War, which ended in 1953.

Війна закінчилася майже 70 років тому.
The war ended over 70 years ago.

Війна закінчується тоді, коли ти хочеш, щоб війна закінчилася.
The war ends when you want the war to end.

Перша чеченська війна закінчилася.
The First Chechen War has ended.

Ми всі бажаємо, щоб ця війна закінчилася.
We all want this war to end yesterday.

Але дай Бог, щоб війна закінчилася!
Give God to end the war!

Зараз у нас війна і ми всі хочемо, щоб ця війна закінчилася.
We are all tired and we just want this war to end.

Для тих, хто загинув, війна закінчилася.
For those who died, the battle is over.

Березня 1940 року Зимова війна закінчилася.
In March 1940 the Winter War was ended.

Я молюся за те, щоб наша війна закінчилася.
We are praying for the war to be over.

Лейтенант Надія Главацька, або Війна закінчилася.
PAUL: The commander-in-chief could end the war.

Я ж просто хотів, щоб війна закінчилася.
We just wanted the war to be over.