Приклади вживання Which passes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In ancient China, the front door called the"mouth house", through which passes all the positive and negative energy.
У стародавньому Китаї вхідні двері називалася«вустами дому», через які проходить вся позитивна й негативна енергія.Hønefoss is connected to Norwegian national road 35(Rv 35) which passes within town limits.
During the entire exercise, try to feel the wave of heat and gravity which passes through the body from head to toes.
Під час усієї вправи намагайтеся відчувати хвилю тепла і тяжкості, яка проходить крізь тіло від голови до кінчиків пальців на ногах.Immediately after the removal, the hematoma can be formed at the site of the operation, which passes away on its own.
Відразу після видалення в місці операції може утворитися гематома, яка проходить самостійно.Crystal-transparent block is made from water which passes through several degrees of purification and filtration.
Кришталево прозорий блок виготовлений з води, яка проходить декілька ступенів очистки та фільтрації.The Bukovelian road company"PBS" is quickly repairing the national significance road H-10 Stryi- Mamalyha, which passes through Ivano-Frankivsk region.
Буковельська дорожня компанія«ПБС» швидкими темпами ремонтує дорогу державного значення Н-10 Стрий- Мамалига, яка проходить через Івано-Франківську область.For production of hardware, AXOR uses only high-quality raw materials(European-manufactured steel) which passes obligatory quality tests at our laboratory.
Для виробництва фурнітури AXOR використовується тільки високоякісна сировина(сталь- європейського виробництва), яка проходить обов'язкову оцінку якості в лабораторії підприємства.it forms a continuous ribbon of a given width, which passes successively through two pairs of rolling rollers.
воно утворює безперервну стрічку заданої ширини, яка проходить послідовно через дві пари розкочують валків.There are several options descent from a mountain, one of which passes through the“tunnel” that is among forest glades.
Існує декілька варіантів спуску, один з яких проходить по“трубі”, тобто серед лісових просік.Love, which passes all possible tests,
The first of which passes through the eye of the fish,
Перша з яких проходить через око риби,it is also a temporary event, which passes without intervention.
також тимчасове явище, яке проходить само собою.lose control of the real life and times, which passes.
втрачають контроль над реальним життям і часом, яке проходить повз.The crystalline lens of a human eye is a peculiar"natural lens" which passes and refracts rays of light.
Кришталик людського ока є своєрідним«природною лінзою», яка пропускає і заломлює промені світла.In the background is seen the bridge over which passes one of the roads to Tokyo.
На задньому плані видно міст, по якому проходить одна з доріг в Токіо.Even the so-called hereditary obesity is most often the result of a habit of a certain diet, which passes from generation to generation.
Навіть так звана спадкова огрядність є найчастіше результатом звички до певного раціону харчування, яка переходить з покоління в покоління.Achieved using twisted pair type 5e where the work involved four pairs, each of which passes to 250 Mbit/ s.
Досягається при використанні витої пари типу 5е, де в роботі беруть участь 4 пари, кожна з яких пропускає до 250 Мбіт/ с.Even so-called hereditary obesity is result most often of habit to certain food allowance which passes from generation to generation.
Навіть так звана спадкова огрядність є найчастіше результатом звички до певного раціону харчування, яка переходить з покоління в покоління.advanced cosmetic products, which passes mandatory hierarchical testing procedure at every manufacturing stage from raw materials supply to final product.
високотехнлогичні косметичні засоби, які проходят обов'язкове багаторівневе тестування на усіх этапах виробництва від сировинної бази до кінцевого продукту. Нас обирають.The poem begins with a fanciful description of Kublai Khan's capital Xanadu, which Coleridge places near the river Alph, which passes through caverns before reaching a dark
Поема починається з опису країни Занаду, поруч з річкою Альф, яка проходить через печери перед досягненням Темного
