WHICH PASSES in Danish translation

• der passerer
• der går
• som overgår
• der består

Examples of using Which passes in English and their translations into Danish

In this case, trichomonas vulvovaginitis can often flow from acute to chronic form, which passes much heavier.
I dette tilfælde kan trichomonas vulvovaginitis ofte strømme fra akut til kronisk form, som går meget tungere.

Residual energy of the lightning discharge, which passes over any underground structures, partly affects the
Resterende energi lyn decharge, der passerer hen over eventuelle underjordiske strukturer,

material is an expression of the time, which passes until the concentration of all individual, emitted compounds have dropped to 50% for the odour and irritation thresholds of the products.
materiale er et udtryk for den tid, der går før koncentrationen af alle individuelle emitterede stoffer er faldet til 50% af de respektive stoffers lugt- og irritationstærskler.

Discharge then above ground even below it acts as a conductor, which passes through the"pad"(ground surface) during the school physical attempt at creating a pattern of electromagnetic field lines in metal shavings.
Decharge derefter over jorden, selv under den fungerer som en dirigent, der passerer gennem"pad"(jordoverflade) under skolens fysiske forsøg på at skabe et mønster af elektromagnetiske feltlinier i metalspåner.

Residual energy of the lightning discharge, which passes over any underground structures, partly affects the
Resterende energi lyn decharge, der passerer hen over eventuelle underjordiske strukturer,

This is possible today via the partly artificial Thyborøn Canal which passes through Agger Tange,
Det kan i dag lade sig gøre via den delvist kunstige Thyborøn Kanal, der går gennem Agger Tange,

The peace of God, which passes all understanding, keep your hearts
Guds fred, som overgår al forstand vil bevare jeres hjerter

The engineers succeeded finding the right balance between the amount of light which passes through and the durability of the material because plastics such as polyvinylchloride(PVC)
Det lykkedes for teknikerne at finde den rette balance imellem den lysmængde, der passerer igennem, og materialets holdbarhed, fordi plastictyper som polyvinylchlorid(PVC)

for one intense hour which passes in a flash.
i en intens time, der går lynhurtigt.

that the Danube is a river which passes through a great many countries in the European Union
Donau er en flod, der passerer gennem en lang række lande i EU

under a favorable pressure for the transmission of the electric spark which passes from Europe to America in 0.32 of a second.
der var gunstigt for oversendelsen af den elektriske gnist, der går fra Amerika til Europa på toogtredive hundrededele af et sekund.

A comparative study of people with and without irritable bowel syndrome has proven that people with irritable bowel syndrome have an increased passage time of the food which passes through their digestive system.
En sammenlignende undersøgelse af personer med og uden tyktarmskatar har påvist, at personer med tyktarmskatar har en forlænget passagetid af den mad der passerer gennem deres fordøjelseskanal.

you will hear how they create searing articulation in every note which passes through them, allowing you to make some seriously intense noise.
vil du høre hvordan de skaber sviende artikulation i hver eneste tone, der passerer gennem dem, så du kan gøre nogle alvorligt intens støj.

receiving the first £250,000 plus a life interest in half of the rest, which passes to the children on his, or her, death.
modtog den første £ 250,000 plus en livsinteresse i halvdelen af resten som passerer til børnene på hans eller hendes død.

they are able to exert a profound influence upon the energy which passes through their associated presences.
ved at variere deres tilslutningsbetingelser kan de udøve en dybtgående påvirkning på den energi som går gennem deres tilknyttede tilstedeværelse.

The circle which passes through the feet of the altitudes of a triangle touches all four of the circles which are tangent to the three sides of the triangle;
Cirklen der passerer gennem fødderne af Højderne i en trekant berører alle fire af de kredse, der er tangent til de tre sider af trekanten,

The circle which passes through the feet of the altitudes of a triangle touches all four of the circles which are tangent to the three sides of the triangle;
Cirklen der passerer gennem fødderne af Højderne i en trekant berører alle fire af de kredse, der er tangent til de tre sider af trekanten,

the peace of God, which passes all understanding, will guard your hearts
Guds Fred, som overgår al Forstand, skal bevare eders Hjerter

itself a live power cycle connected via an electric wire which passes through a transformer.
som selv er et strømførende forløb forbundet via en elektrisk ledning, der passerer gennem en transformator.

the only major freeway within city limits is Highway 1, which passes through the north-eastern corner of the city.
den eneste større motorvej inden for Vancouvers bygrænse er Highway 1, som passerer det nordøstlige hjørne af Vancouver.