WHICH PASSES in Swedish translation

• som passerar
• som går
• som övergår
• som löper

Examples of using Which passes in English and their translations into Swedish

Those who wish to go for a long walk can continue on Skåneleden, which passes through Drakamöllan nature reserve.
Den som vill ge sig ut på en riktig långvandring kan fortsätta på Skåneleden som passerar genom Drakamöllans naturreservat.

just the unusual comfort- this is a side effect, which passes later again.
bara den ovanliga komforten- det här är en bieffekt som passerar senare igen.

That's why only material which passes strict criteria to be considered food grade is approved for reuse in beverage bottle production.
Det är därför endast material som passerat strikta kriterier som godkänns för återanvändning vid tillverkning av nya dryckesflaskor.

The system"warm floor", consisting of tubes through which passes hot water,
Systemet"varmt golv", som består av rör genom vilka passerar hett vatten,

In the first place, it is a value which passes from one hand to another.
För det första är det ett värde som går över från en hand till en annan.

has an excellent view into the valley below, through which passes the main highway between Agios Nikolaos and Heraklion.
har en utmärkt utsikt i dalen nedanför, genom vilken passerar den viktigaste vägen mellan Agios Nikolaos och Heraklion.

atmosphere heat up, they re-emit energy as infrared thermal radiation, which passes through the atmosphere.
atmosfären värms upp avger de energin som infraröd värmestrålning, vilken passerar genom atmosfären.

service processes should have a digital identifier which passes on data to the different players of delivery and value chains.
föremål som anknyter till produktions- och serviceprocessen har ett digitalt id som förmedlar data till olika aktörer i leverans- och värdekedjan.

The inverters communicate via Profibus DP with a PLC, which passes data on to the main control system.
Omriktarna kommunicerar via Profi-buss DP med en PLC som skickar data till huvudstyrsystemet.

Song of praise for the deliverance of the Righteous, which passes into a meditative retrospect of recent events,
Lovsång för befrielse of the Righteous, som går in i ett meditativt efterhand av de senaste händelserna,

Purse seines” means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
Snörpvad/ringnot: varje instängningsredskap med en botten som dras ihop med en snörpvajer som löper genom en rad ringar längs underteln och som gör att nätet dras ihop och stängs.

they are able to exert a profound influence upon the energyˆ which passes through their associated presences.
genom att variera sina förbindelseförhållanden kan de utöva en djupgående inverkan på den energi som går genom deras associerade närvaron.

Purse seine' means encircling gear made up of a net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed;
Snörpvad/ringnot: instängningsredskap bestående av nät och med en botten som dras ihop med en snörpvajer som löper genom en rad ringar längs underdelen och som gör att nätet dras ihop och stängs.

as soon as the wind would veer a few points to northward the ice drift must follow the current which passes to the west of Aland,
så fort vinden kantrade några streck åt norr, måste drivisen följa den strömfåra, som går väster om Åland,

A non-integral class that may comprise a partial restraint, which, when used in conjunction with an adult belt, which passes around the body of the child or restrains the device
Icke-integrerade anordningar som kan bestå av delar av en fasthållningsanordning som‑ när den används tillsammans med ett säkerhetsbälte avsett för vuxna, som löper runt barnets kropp

transported after collection, and the time which passes between collection and arrival at the laboratory.
transporteras efter insamling och tiden som går mellan insamling och ankomst till laboratoriet.

A draft program which passes by without evaluating either the events of 1923
Ett programförslag som går vidare utan att utvärdera varken händelserna 1923

Dr. Ihering and L. Dargun are perfectly right in saying that if a statistical record could be taken of all the money which passes from hand to hand in the shape of friendly loans
Dr Ihering och L Dargun har alldeles rätt i att om en statistisk beräkning skulle göras av alla de pengar som går ur hand i hand i form av lån

Development of potential shipping lanes- the Northwest Passage(which passes through Canada's exclusive economic zone) and the Northern Sea Route(which passes through Russia's exclusive economic zone)- as well as the facilities,
Utvecklingen av potentiella farleder i Norra ishavet- Nordvästpassagen(som går genom Kanadas exklusiva ekonomiska zon) och Nordostpassagen(som går genom Rysslands exklusiva ekonomiska zon)- samt beredskapen, villkoren

he directed that they go on to Capernaumˆ by the Damascusˆ road which passes through Galileeˆ.
gav han order om att fortsätta till Kafarnaum längs Damaskusvägen som går genom Galiléen.