PASSES IN - переклад на Українською

• проходить в
• переходить в
• проходи в
• пропуску в
• перевалів в
• перепустки в

Приклади вживання Passes in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually the journey passes in a continuous movement from one place to the next,
Зазвичай подорож проходить в безперервному русі від одного місця в наступне,

Uzhok pass is one of the most beautiful passes in Ukraine, with its splendid views on the Ukrainian Carpathians
Ужоцький перевал є один з найкрасивіших перевалів в Україні, з нього відриваються чудові краєвиди на Українські Карпати

Five(Credits) Passes in science subjects,
П'ять(кредити) Пропуску в наукових дисциплін,

Their life passes in fighting cumans who try to destroy Rusichi at any cost,
Все їхнє життя проходить в боях з половцями, які намагаються знищити русичів

forward car passes in electronic format.
пересилати автомобільні перепустки в електронному форматі.

The case when the line responsible for the marriage passes in close proximity to the end of the little finger will tell about the late conclusion of the marriage union.
Випадок, коли риска, відповідальна за шлюб, проходить в безпосередній близькості до закінчення мізинця повідає про пізньому укладанні шлюбного союзу.

try to buy self made passes in certain areas of the Donetsk
намагаються придбати саморобні перепустки в окремі райони Донецької

Maximum of 2 passes in each zone(i.e. ball must be passed/dribbled to another zone on the 3rd pass)..
Максимальна кількість 2 проходить в кожній зоні(тобто м'яч повинен бути переданий/ втягнутий в іншу зону на 3rd пропуску).

If the attacking team gets 20 passes in a row the game is also over(i.e. they win the game).
Якщо атакуюча команда отримує 20 проходить в рядку Гра також більше(тобто вони виграти гру).

Treatment according to Evminov's Methodology passes in several stages with constant correction of the program by the doctor-vertebrologist.
Лікування за Методикою Євмінова проходить в кілька етапів з постійним коригуванням програми лікарем-вертебрологом.

Following 3 passes in one end area
Після 3 проходить в одній кінцевій зоні та успішному переході до

invisibly passes in the Holy Gifts or Holy Communion.
невидимо проходить в святих Дарах.

This is the result of IPC that for a long period passes in the middle of the person's mental world;
Це результат внутрішньоособистісного конфлікту, який тривалий проміжок часу проходить в середині психічного світу особи.

The most part of a sincere life of the child passes in dreams, imaginations, dreams.
Більша частина переживань у житті дитини проходить у мріях, фантазіях, снобаченнях.

serve appropriately weighted passes in the 18yrd area to create goal threats….
обслуговувати відповідні зважені пропуски в зоні 18yrd для створення цільових загроз….

It passes through some of the world's highest mountain passes in the world, with a mean altitude in between 2 to 3 miles above sea level.
Воно проходить через деякі з найвищих гірських перевалів у світі, з середньою висотою 3, 5- 5 км над рівнем моря.

the Earth passes in the beginning of July,
Земля проходить на початку липня,

However, if it passes in your apartment/ house/ cottage after it there is a need for deep cleaning.
Однак, якщо вона проходить у Вашій квартирі/ будинку/ котеджі після неї виникає необхідність в генеральному прибиранні.

Agree Anaferon at the first sign of a cold- all passes in a few days, and not harmful to health.
Приймаю Анаферон при перших ознаках застуди- все проходить за кілька днів, і для здоров'я не шкідливо.

Require 3 passes in the central playing area before the ball can be played wide to a wing(flank) player.
Потрібно, щоб 3 проходив у центральній грі, перш ніж м'яч можна було відтворити широко, до плеча(фланга).