Приклади вживання Switched from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it's not like the whole country switched from one language to another.
When we switched from the US server to a UK server,
Коли ми перемкнулися з американського серверу на англійський,DNA evidence indicates dogs associated themselves with people before humans switched from hunting-gathering to agriculture.
собаки мали відносини A study by Deutsche Bank worried experts- Japanese investors switched from the popular international exchange….
Проведене дослідження Deutsche Bank стурбувало експертів- японські інвестори переключилися з популярної міжнародної біржі….Centrenergo" stressed that already five units of the enterprise, switched from anthracite to"gas" coal.
Центренерго» підкреслило, що вже п'ять блоків компанії перевели з антрациту на«газове» вугілля.The Portuguese switched from an initial plan of trading posts to an extensive colonization of what is now Brazil.
За цей час португальці поступово перейшли від первісного плану заснування торгових пунктів до обширної колонізації території сучасної Бразилії.Like other photographers, Weed switched from daguerreotypes to the wet collodion technique soon after its local introduction at the 1855 California State Fair.
Подібно до інших фотографів, Від переключився від дагеротипів до мокрої колоїдної техніки скоро після її розробки в 1855 Каліфорнії.In 1977 the French Army switched from multi-brigade divisions to smaller divisions of about four to five battalions/regiments each.
У 1977 році французька армія перейшла від багатобригадних дивізій до менших дивізій, що складалися з п'яти батальйонів/полків кожна.Spent and not too complex sounds gradually switched from fairy tales, along with their related anecdotal moments.
Відпрацьовані і не надто складні звуки поступово вимикаються з казки разом This is similar to how Oceania switched from being enemies of Eurasia to allies,
Це схоже на те, як Океанія перейшла від ворогів Євразії до союзників, зробивши ВосАсію новим ворогом,At this altitude, the shuttles switched from conventional maneuvering using only rocket engines to aerodynamic ones with"support" to the atmosphere.
На такій висоті шатли переключалися з звичайного маневрування During this time, the Portuguese gradually switched from an initial plan of establishing trading posts to extensive colonization of what is now Brazil.
За цей час португальці поступово перейшли від первісного плану заснування торгових пунктів до обширної колонізації території сучасної Бразилії.Switched from Wordpress to pure HTML5
Переключено з Wordpress на чистий HTML5the site for fitness training switched from palaestras to gymnasiums(8).
сайт для оздоровчого тренування перейшли від палестр у гімназіях(8).the upper-class English had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.
верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.the plant actually switched from servicing equipment to managing it.
на заводі фактично перейшли від обслуговування обладнання до керування ним.Cancel“night mode”, when the traffic on intersections equipped with traffic lights, switched from the regulated to the unregulated,
Відміна"нічного режиму", коли рух на перехрестях, обладнаних світлофорами, переходив із регульованого на нерегульований,After receiving several competing offers, Ridley switched from her original talent agency Jonathan Arun to the United Talent Agency in August 2014.
Після отримання кількох конкуруючих пропозицій, Рідлі в серпні 2014 року перейшла зі свого первісного агентства Jonathan Arun в United Talent Agency.the upper-class English nobility had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.
верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.administration language switched from Latin to Greek over time.
адміністративний мова 
