Приклади вживання Перейшла з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'єса також демонструвалась по всьому світу наживо на каналі королівського національного театру National Theatre Live, та перейшла з національного театру на театр Вест Енд.
The play was also cinecast worldwide as part of the National Theatre Live cinecasts, and transferred from the National Theatre to the West End after touring.Ця модель міграції на територію західної частини Північної Америки пропонує, що група людей перейшла з Сибіру на Аляску,
У Південно-Східній Азії Шрі-Ланка перейшла з № 46 до №30 у Списку світового спостереження 2020 року після самогубств, які минулого Великодня здійснили ісламські екстремісти,
In Southeast Asia, Sri Lanka moved from No. 46 to No. 30 on the 2020 World Watch List after suicide bombings last Easter carried out by Islamic extremists killed over 250Однак у 2004 році ситуація дещо покращилася і, як результат, вона перейшла з четвертого рівня в третій,
However, in 2004 the situation has improved and, as a result, she moved from the fourth level to the third,хімічна промисловість перейшла з вугілля в якості сировини на нафту, де алкени від термічного крекінгу легко доступні,
largely because the chemical industry has shifted from coal as feedstock to oil. Alkenes Вона перейшла з потужної юридичної фірми спочатку до мерії Чикаго,
She moved from a high-powered law firm first to Chicago city governmentхімічна промисловість перейшла з вугілля як сировини на нафту, де алкени від термічного крекінгу легко доступні, проте.
largely because the chemical industry has shifted from coal as feedstock to oil.Однак 2004 р. ситуація дещо покращилась, і, як результат, вона перейшла з четвертої групи в третю,
However, in 2004 the situation has improved and, as a result, she moved from the fourth level to the third,після чого Колотницька перейшла з місцевої медсестри на посаду кухаря на українській дослідницькій станції в Антарктиці.
after which Kolotnytska moved from her local nursing job to a cook position at Ukraine's Antarctic research station.реалізація такого плану може зіграти таку ж роль для економіки України, як і план ДЕЕЛРО, завдяки якому 80 років тому промисловість перейшла з парової на електричну енергію.
the implementation of such a plan could play the same role for the economy of Ukraine as GOELRO plan which caused the industry move from steam to electricity 80 years ago.Але оскільки ви не хочете визнати, що втрата перейшла з екрану комп'ютера в реальні гроші,
Over time, the fashion on the“metro”(or“hog” in some countries) has moved from public places to the dwelling premises,на праву спицю вона перейшла з передньою стінкою, розташованої зліва.
on the right needle it crossed with the front wall, located on the left.великомасштабне лихо швидко далося про себе знати цілому світові, як токсична хмара що перейшла з України до Росії,
the immense scale of the disaster became quickly evident to the entire world as the toxic cloud passed from Ukraine into Russia,у одній з цих груп Міннесота перейшла з першої на шосту позицію серед усіх штатів між 2005
Геґар перейшла з Повітряних сил Національної гвардії
Hegar transitioned out of the Air National GuardАзія перейшла з категорії із одним з найнижчих показників серцевих захворювань,
Asia's gone from having one of the lowest rates of heart diseaseКазахстан перейшов з AFC до UEFA в 2002 році.
Kazakhstan moved from AFC to UEFA in 2002.Я нарешті перейшов з iPhone на Android, і я люблю його.
Казахстан перейшов з AFC до UEFA в 2002 році.
Kazakhstan moved from the AFC to UEFA in 2002.
