Приклади вживання Перейшли від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми перейшли від дорожніх до залізничних
We have shifted from road to railЯкщо ви хочете зрозуміти, як ми перейшли від поштових відділень
сайт для оздоровчого тренування перейшли від палестр у гімназіях(8).
Аналіз зображень показав, що аноректальний кут збільшився зі 100 до 126 градусів, як тільки суб'єкти перейшли від сидячої пози до положення навпочіпки.
Image analysis showed that the anorectal angle increased Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частини світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.
Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black-and-white TVs to color transmission in the 1960s and 1970s.верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.
the upper-class English had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.схоже, перейшли від слів до справ.
it seems, moved from words to deeds.і протягом останніх двох десятиліть ми перейшли від фізичного світу до цифрового.
over the past couple of decades, we went from the physical world to the digital one.Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частини світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.
Broadcasting stations and networks in the United States and most parts of the world upgraded from black and white to color transmission in the 1960s and 1970s.на заводі фактично перейшли від обслуговування обладнання до керування ним.
the plant actually switched from servicing equipment to managing it.Це сталося після того, як попит збільшився, коли основні компанії-споживчі ванілі, такі як Nestlé SA, перейшли від штучної до натуральної ванілі.
That came after demand spiked when major consumer food companies such as Nestlé SA moved from artificial to real vanilla.Він сказав, що його емоції перейшли від«гніву до страждання,
He said his emotions had shifted from“anger to distress,Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частин світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.
Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black and white to color transmission in the 1960s to the 1980s.Йоан Богослов також нагадує нам:«Ми знаємо, що ми перейшли від смерти до життя,
The Apostle John, also, says,“We know that we have passed from death unto life,верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.
the upper-class English nobility had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.Делі вперше за довгий час перейшли від економічної конфронтації до скоординованих заходів проти тиску США.
Delhi for the first time in a long time moved from economic confrontation to coordinated measures against US pressure.Але в 1978 році Эджевіт зміг знову прийти до влади за допомогою депутатів, які перейшли від однієї партії до іншої.
But in 1978 Ecevit was able to get to power again with the help of some deputies who had shifted from one party to another.Станції і мережі телевізійної трансляції у більшості частин світу перейшли від чорно-білої трансляції до кольорової за період 1960-их і 1970-их років.
Television broadcasting stations and networks in most parts of the world upgraded from black and white to color transmission in the 1970s and 1980s.працювали в цьому напрямку, перейшли від студії до вулиць
many Impressionist artists moved from their small studios to the streetsвони могли потрапити в сумку у відрядженні, перейшли від сусідів.
they could get into a bag in the trip, moved from neighbors.
