IS SWITCHED OFF - переклад на Українською

• вимкнений
• вимкнено
• вимикається
• відключається
• був відключений
• вимкненому
• вимкнена
• відключення

Приклади вживання Is switched off Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, from 2 a.m. until the morning, the light is switched on if there is some traffic- otherwise, it is switched off.
Наприклад, після другої години ночі й до ранку там світло вмикається, якщо по дорозі є рух, немає- воно вимикається.

for the moments when the device is switched off.
навіть коли пристрій вимкнений.

It works even when the vehicle is parked and the engine is switched off, which lowers idling times.
Навіть у той час, коли автомобіль припаркований, а двигун вимкнений. Це зменшує час роботи двигуна в режимі холостого ходу.

In the cooling or conservation mode(the system is switched off), by passive action,
В режимі охолодження чи консервації(вимкнена система), шляхом пасивного впливу,

even when the camera is switched off.
вашого маршруту постійно реєструються, навіть якщо камера вимкнена.

When the trap holding them is switched off, the two microdiamonds, each in a superposition of two locations,
Коли пастка, утримує їх, відключиться, два микроалмаза, кожен у суперпозиції двох положень,

service to the batteries of passenger cars in the parking lot when the main train assembly is switched off.
обслуговування батарей пасажирських вагонів на зупинці, коли основний агрегат поїзда видключений.

The door is held open by hold open device in selected angle until the power is switched off, e.g. when smoke detectors react to smoke.
Двері утримуються пристроєм на обраний кут до моменту, поки не буде вимкнене живлення, наприклад коли спрацює детектор диму.

remember that replacing the PS/2 is switched off, and even better completely de-energized computer.
заміна пристроїв PS/2 відбувається при вимкненому, а ще краще повністю знеструмленому комп'ютері.

it will continue to function if the device is switched off.
вона буде продовжувати функціонувати, коли пристрій вимкнений.

then broadcast to the old frequency is switched off, and on the new will be the correct ID(currently this value SID).
після чого мовлення зі старою частоти вимикається, а на новій буде вказана правильна ID(в даний час це значення SID).

there switches on a loud sound alarm, and even if the phone is switched off, a letter is received,
у всіх телефонах спрацьовує гучний звуковий сигнал(навіть якщо звук був відключений) і з'являється повідомлення,

then the door can be opened by pushing or pulling when the electric control is switched off.
в нормально відкритому режимі, тоді двері можна відчинити штовхаючи її від себе, або тягнучи на себе при вимкненому електричному управлінні.

The group list is hidden when grouping is switched off.
Список груп буде приховано, якщо групування буде вимкнено.

the telephone is switched off.
чи його телефон відключений.

The function list contains the functions of the selected group(or all functions if grouping is switched off), ordered by some column,& eg;
У списку функцій міститься перелік функцій вибраної групи(або всіх функцій, якщо групування вимкнено), впорядкованих за певним стовпчиком,

This option is switched off by default and in this case& digikam;
Цей варіант роботи типово вимкнено. За типового налаштування& digikam;

0- use a buffer for this type of resource is switched off;
0- використання буфера для даного виду ресурсів вимкнено;

Hunger is switched off easily and effectively.
Голод виключається легко і ефективно.

When your phone is switched off or out of coverage area.
Якщо телефон вимкнено або знаходиться поза зоною покриття.