ПРОХОДИЛА З - переклад на Англійською

• took place from
• was held from
• ran from
• takes place from

Приклади вживання Проходила з Українська мовою та їх переклад на Англійською

для Всесвітньої виставки, що проходила з 15 квітня до 12 листопада 1900 року.
for the World Exhibition, which was held from April 15 to November 12, 1900.

Голландський павільйон було організовано на виставці Fresh Business Expo 2017, яка проходила з 5 по 7 грудня у Києві.
Holland Pavilion was organized at the International Exhibition Fresh Business Expo 2017, which was held from 5 till 7 December in Kyiv.

коли школа проходила з 27-30 червня.
with the school taking place from 27-30 June.

Компанія Quarts Samocveti взяла участь у виставці Pueblo Gem and Mineral Show, яка проходила з 26….
Quarts Samocveti took part in the Pueblo Gem and Mineral Show being held from 26 January to 7 Feb….

Благодійна акція"Врятуй маленьке життя" проходила з 28 лютого по 17 березня 2013 року.
Charity campaign"Save a little life" was running from 28 February to 17 March 2013.

Нагадаємо, акція проходила з 1 по 28 лютого включно, серед учасників, які відправляли вантажі з представництв- учасників компанії«Делівері».
Let us remind you that this special offer was conducted from February 1- 28 among participants who sent cargoes from representative offices of the company“Delivery”.

Що акція ПУМБ«Знайдено золото» проходила з 22 червня до 30 вересня 2012 р.
The Gold Found promotion by FUIB was running from June 22 until September 30,

Школа Європейських Студій, що проходила з 2 по 6 квітня в готелі«Аркадія», була зорієнтована на учасників із південних регіонів України.
School of European Studies, held from 2 to 6 April at the hotel"Arcadia" was focused on participants from the southern regions of Ukraine.

Вікторії Бекхем проходила з королівським розмахом в одному із замків Дубліна.
Victoria Beckham took place on a royal scale in one of the castles of Dublin.

Остаточне рішення мало бути прийняте на XXVI Генеральній асамблеї Міжнародного астрономічного союзу, яка проходила з 14 по 25 серпня 2006 року в Празі.
The XXVIth General Assembly of the International Astronomical Union was held from 14 to 25 August 2006 in Prague, Czech Republic.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) визначив переможця акції«Подарунки для користувачів ПУМБ online», яка проходила з 15 грудня 2013 р. по 16 січня 2014 р.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has determined the winner of Presents for Users of PUMB Online campaign, held from 15 December 2013 to 16 January 2014.

Випробування були проведені в районі Маріанського жолоба під час експедиції плавучої бази«Таньсо-1»(Tansuo-1), що проходила з кінця червня до середини серпня.
Tests were conducted in the area of the Mariana trench during the expedition floating base"Tanso-1"(Tansuo-1) held from late June to mid-August.

Вона була частиною групи поетів-феміністок на конференції 100 тисяч поетів змін, що проходила з 3 червня по 8 червня 2015 року в Салерно, Італія.
She was one of the feminist poets at 100 Thousand Poets for Change Conference held from 3 June to 8 June 2015 in Salerno, Italy.

У жовтні на заводі Emmerre побували п'ятеро наших партнерів- переможців акції«Emmerre запрошує до Італії», яка проходила з березня по травень….
In October, five of our partners visited the Emmerre plant- the winners of the“Emmerre invites to Italy” campaign held from March to May….

Це рішення реалізувалося на конференції в Сан-Франциско, що проходила з 25 квітня по 26 червня 1945 року
This decision came to fruition at the conference in San Francisco which took place from April 25 to June 26 of 1945

Це рішення реалізувалося на конференції в Сан-Франциско, що проходила з 25 квітня по 26 червня 1945 року
This decision came to fruition at the conference in San Francisco which took place from April 25 to June 26 of 1945

Житомирська фармацевтична фабрика Vishpha® стала однією з відвідувачів найбільшої знакової галузевої виставки CPhI& P-MEC China 2018, яка проходила з 20 по 22 червня 2018 року в місті Шанхай.
Zhitomir pharmaceutical factory Vishpha® became one of the visitors of the largest landmark exhibition CPhI& P-MEC China 2018, which was held from June 20 to 22, 2018 in Shanghai.

У минулому 2018 році WWDC проходила з 4 по 8 червня, в 2017 році- з 5 по 9 червня, тому цілком ймовірно,
In the past 2018, WWDC ran from June 4 to June 8,in 2017- from 5 to 9 June,

Ініціатива проходила з 24 по 30 липня в рамках веломарафону Караван Дружби Республіки Корея
The initiative took place from 24 to 30 July in the framework of the marathon Friendship Caravan of the Republic of Korea

НВФ“Продекологія” брала участь у 6-й міжнародній конференції"СТЕКЛОПРОГРЕСС- ХХI", яка проходила з 15 по 18 травня 2012 року у м. Саратов(Росія).
SMF"Prodecologia" took part in the 6th International Conference"STEKLOPROGRESS- XXI", that was held from May 15 to May 18 2012 in Saratov(Russia).