RAN FROM - переклад на Українською

• тривав з
• проходила з
• йшов з
• пролягав від
• втік з
• виходила з
• працював з
• вибіг з
• утік з
• тривала з
• проходив з
• тривало з

Приклади вживання Ran from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ran from the police, but the identity is known.
Втік від поліції, але особистість відома.

Ran from the police, but the identity is known.
Втік від поліції, але особа відома.

The man then ran from officers.
Однак чоловік почав втікати від поліцейських.

My whole life I ran from the world.
Все своє життя я тікала від короля.

The first period ran from 29 November 1997 and 29 June 1998, i.e. his arrest
Перший період тривав з 29 листопада 1997 року до 29 червня 1998 року,

The program ran from April 18 to May 12
Програма проходила з 18 квітня по 12 травня

The route ran from Kyiv through Uzhgorod,
Маршрут пролягав від Києва через Ужгород,

Volume 1 ran from July 18th to November 7th, 2013, after which it was released on DVD and Blu-ray.
Трансляція першого тому проходила з 18 липня по 7 листопада 2013 року, після чого він був випущений на DVD іBlu-ray дисках.

That led to“No Reservations” on the Travel Channel, which ran from 2003 through 2012
Які призвели до немає застереження про подорожі каналу, який втік з 2003 до 2012 року

Its route ran from the Royal Square to the Lower Square(now the European and US).
Його маршрут пролягав від Царської площі до Нижньої площі(тепер Європейська і Поштова).

The"Endgame" storyline ran from October 2014 to April 2015, and concluded with the
Сюжетна лінія«Ендшпіль» проходила з жовтня 2014 року по квітень 2015 року

A televised version ran from 1960 to 1961,
Телевізійна версія виходила з 1960 по 1961 рік, випущена Associated-Rediffusion для ITV,

though” and then ran from the Walmart.
а потім втік з супермаркету.

the route ran from PortCity to Registry Office.
маршрут пролягав від ПортCity до РАЦСУ.

It was first shown in the exhibition Paintings and Drawings, which ran from 13 to 31 May 1972.
Вперше вона була показана на виставці«Картини і малюнки», яка проходила з 13 по 31 травня 1972 року.

The series ran from October 20- 22,
Серія виходила з 20 по 22 жовтня 1996 року

It was used to pump water out of Elsecar New Colliery and ran from 1795 until 1923 when it was replaced by electric pumps.
Він використовувався для викачування води з Ельсекар-Нью-Коллієр і працював з 1795 року до 1923 року, коли його замінили електричні насоси.

At the same moment the girl shouted and the suspect ran from the store and quickly left.
У цю ж секунду дівчина закричала, а підозрюваний вибіг з магазину і швидко зник.

such as Labor's carbon price regime which ran from 2012 to 2014.
механізмів ціноутворення на вуглець, таких як режим ціни на вуглець, який працював з 2012 по 2014 рік.

He said a few insignificant words, and ran from the room, as a high-spirited student runs out of the class.
сказав кілька незначних слів і вибіг з кімнати, як жвавий школяр вибігає з класу.