Приклади вживання Проходив з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний геофізичний рік, що проходив з 1 липня 1957 року по 31 грудня 1958 року,
The International Geophysical Year, which took place from July 1, 1957 to December 31,Чемпіонат Європи з МУАЙ СПОРТУ проходив з 22 листопада 2015 року по 1 грудня 2015 року в місті Ларнака, Кіпр.
European Championship MUAY SPORT was held from November 22, 2015 to December 1, 2015 in Larnaca, Cyprus.По завершенні першого етапу акції, який проходив з 1 по 31 грудня 2012 р.,
At the end of the first stage of the promotion, which took place from December 1 till December 31,У 2015 році Англійський табір English Camp проходив з 9 по 16 липня.
OBI English Camp was held from 9 to 16 July.Марсельский міжнародний кінофестиваль FIDMarseille, що проходив з 2 до 8 липня, відвідала програмний координатор Docudays UA Вікторія Лещенко….
The International Film Festival FIDMarseille, which took place from July 2 to 8, was visited by the Docudays UA program coordinator Viktoriya Leshchenko….Cup 2011, який проходив з 19 липня по 20 липня 2011, з іншими учасниками, такими як Баварія,
Cup 2011, which took place from 19 July through to 20 July 2011,В рамках фестивалю, який проходив з 9 по 27 березня,
Within the framework of the festival, which took place from March 9 to 27,Короткометражний фільм українського режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука виграв конкурс на 34-му Варшавському кінофестивалі, який проходив з 12 по 21 жовтня 2018 року у Польщі.
A short film by Ukrainian director Dmytro Sukholytkyi-Sobchuk won the competition at the 34th Warsaw Film Festival, which took place from 12 to 21 October 2018 in Poland.Разом з EMA було організовано MTV Music Week, що проходив з 29 жовтня по 3 листопада в різних містах по всій провінції Біскайя.
In association with the EMAs, an event called MTV Music Week was organised, which run from 29 October to 3 November at different locations throughout the province of Biscay.Який проходив з 17 вересня по 5 жовтня 2014
Проходив з ароматом пару днів,
Passing with the aroma a couple of days,Й кінофестиваль«DOK Leipzig» проходив з 27 жовтня до 2 листопада 2014 року.
The 56th edition of DOK Leipzig will take place from October 27 to November 2, 2014.У 2016 році, ГІС-Форум проходив з 15-го по 18-те березня,
GIS Forum 2016 took place on 15-18th MarchВ Шеффілді завершився чемпіонат світу зі снукеру, який проходив з 16 квітня по 2 травня.
In Sheffield ended the world snooker championship, held from 16 April to 2 may.Турнір що проходив з 17 по 20 квітня в парковій зоні відпочинку Гідропарк,
The tournament, which took place from 17 to 20 April in the park recreation area Hydropark,Компанія"Технофорс" нагороджена дипломом за активну участь в XV Міжнародному Промисловому Форумі 2016, який проходив з 22 по 25 листопада 2016 року, в Міжнародному Виставковому Центрі(м. Київ).
Company"Teсhnoforсу" was awarded a diploma for active participation in the XV International Industrial Forum-2016, which took place from 22 to 25 November 2016, the International Exhibition Center(Kyiv).За підсумками засідання Архієрейського Собору Сербської Православної Церкви, який проходив з 9 по 18 травня 2019 року в монастирі Жича
Following the meeting of the Council of Bishops of the Serbian Orthodox Church, which was held from 9 to 18 May 2019 in the Zica Monasteryдругий за рахунком Форум проходив з 24 по 30 вересня в Королівському палаці Ла-Магдалена з метою сприяння діалогу
the second edition of the Forum took place from September 24 to 30 in the Magdalena Palace of Santander,Форум проходив з 16 по 19 серпня за підтримки Одеської міської ради,
The Forum was held from 16 to 19 August, with the support of the Odessa Cityвиконання місії було мало, хоча деякі нові знімки і відеоматеріали були випущені напередодні китайського Нового року, який проходив з 4 по 10 лютого.
