ЗАХІД ПРОХОДИВ - переклад на Англійською

• event was held
• event took place

Приклади вживання Захід проходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захід проходив у форматі ток-шоу, під час якого присутні почули надихаючі виступи міжнародних експертів,
The event was held in the form of a talk show during which the participants listened to inspiring statements by international experts,

Захід проходив у форматі Workshop- в першій частині експерти розповідали про те, як технології роботизації
The event was held in two parts: in the first section, experts talked about implementation of robotics

Листопада, в місті Кам'янець-Подільський відбувся VII-й Міжнародний інвестиційний форум«Розвиток промислового потенціалу міста.” Захід проходив за участі іноземних делегацій,
November 10, in Kamenets held VII-th International Investment Forum“Development of the industrial potential of the city.” The event was held with the participation of foreign delegations,

Ми приділяємо велику увагу якості всього, що робимо. Нам важливо, аби кожен захід проходив на високому рівні
It is very important to us that each event is held at a high level

Захід проходив у ресторані Tscheppe неподалік від комуни Гамлітц у Південній Штирії(приблизно за 240 кілометрів від Відня
The action took place in Tscheppe restaurant near the commune Gamlitts in the Southern Styria(approximately in 240 kilometers from Vienna

Цього року захід проходить вже в десятий раз.
This year the event is held for the tenth time.

Цього року захід проходить з 29 Листопад 2018 до 20 січень 2019.
This year's event runs from 29 November 2018 until 20 January 2019.

Захід проходить спокійно.
The west is calm.

Уже традиційно захід проходить в Києві та Львові в однаковому форматі.
Traditionally, the event takes place in Kyiv and Lviv in the same format.

Захід проходить на належному рівні.
The event takes place at the proper level.

Захід проходитиме у містах Рубіжне та Севередонецьк.
The event will take place in Rubizhne and Severodonetsk cities.

Захід проходить в Україні, в місті Київ один раз на рік.
The event takes place in Ukraine, in the city of Kiev once a year.

З 2006 року захід проходить у Вроцлаві.
From 2006 the event takes place in Wrocław.

Захід проходитиме на території Коледжу Феррум у місті Феррум, штат Вірджинія.
The event will take place on the campus of Ferrum in Ferrum, Virginia.

Захід проходить в Каннах(Франція) щорічно з 1990 р.
MIPIM is held annually in Cannes(France) since 1990.

Заходи проходили за таким розкладом.
Events was scheduled as follows.

Обидві заходи проходили на центральному сайті PIR-HOTEL.
Both events were held at the PIR-HOTEL central site.

Великі спортивні заходи проходять майже щодня і повсюдно.
Major sporting events take place almost daily and everywhere.

Заходи проходять щомісяця у теплий період року
The events are held every month during the warm period of the year

Протягом року численні відкриті освітні заходи проходять в рамках Публічної програми CANactions.
Throughout the year various open educational events are held as part of CANactions Public Program.