ЙШОВ З - переклад на Англійською

• came with
• ran from
• was walking from
• went from
• out of
• was with

Приклади вживання Йшов з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх встановили в стандартні картери задніх мостів від аналогічного німецького автомобіля Opel Kadett, який з конвеєра йшов з конічною парою.
They have set the standard in the rear axle casings from a similar German car Opel Kadett, with which assembly the flow went from a pair of bevel.

Саша йшов з основною частиною групи
Sasha was with the main part of the group

перевстановіть драйвера відеокарти, скориставшись диском, який йшов з нею в комплекті.
reinstall the graphics driver using the disk that came with it included.

на попередніх виборах ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК йшов з гаслами миру.
in the previous elections, the OPPOSITION BLOC came with slogans of peace.

не бачили вони кого-небудь, хто приходив або йшов з дому росіянина.
asked if she had seen anyone coming or going from the Russian's house.

Можу тільки сказати, що ретранслювався пакет каналів, який йшов з одного з транспондерів супутника«Ямал-102» в позиції 90 градусів східної довготи.
I can only say, that relayed channel package, that came from one of the transponders of the satellite"Yamal-102" in position 90 degrees East longitude.

Крута програма і легко йшов з ним, дивлячись так багато,
Cool program and easy walked with him looking so much

Пасажирський поїзд йшов з міста Оденсе,
The passenger train had departed from the city of Odense,

Нагадаємо, серіал«Татусеві дочки» йшов з 2007 по 2013 рік
Recall, the series"Daddy's Daughters" was from 2007 to 2013

Річний Джейсон Бек з Брукліну йшов з другом на вулиці, коли сталася трагедія.
Jason Beck, 28, of Brooklyn was walking with a friend on the street when the tragedy occurred.

Я міг бачити, що я йшов з нею і любити її до кінця свого життя.
I could see myself walking with her and loving her for the rest of my life.

Так що переклад йшов з тибетської на китайську
So it went from Tibetan to Chinese to English,

СММ оцінила, що обстріл йшов з південно-східного напрямку.
the SMM assessed that the shelling was coming from the south-south-east direction.

захопили іспанський шлюп, що йшов з Куби, який також приєднали до своєї флотилії.
captured a Spanish sloop off Cuba that they also added to their flotilla.

зате відразу йшов з найнеобхіднішими аксесуарами.
but immediately came with the most necessary accessories.

взявши сестричку, 5 днів йшов з села Мовчанівка до Києва по їжу, щоб врятуватися.
taking his sister, he was walking from the village of Movchanivka to Kyiv for 5 days to get food.

Цієці Машиніні вів студентів з Старшої школи Морріса Ісааксона щоб об'єднатися з тими, хто йшов з Старшої школи Наледі.[1]
Tsietsi Mashinini led students from Morris Isaacson High School to join up with others who walked from Naledi High School.[16]

Ми помітили, що 30% нашого трафіка на сайт йшов з Safari, хоча в минулому році було лише 5%,
We noticed that 30 percent of our traffic to the website was coming from Safari this year, where last year

а пар, що йшов з гігантських котлів машинних відділень кораблів, був помітний з великих відстаней.
and the steam coming from the giant boilers machinery spaces of ships were visible from great distances.

Ісус завжди йшов з нами і пообіцяв нам Святого Духа,
Jesus always walked with us and promised us the Holy Spirit,